HOTELIER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ho·tel·ier [hə(ʊ)ˈtelieɪ, αμερικ hoʊˈtəljeɪ] ΟΥΣ

hotelier (owner)

Hotelbesitzer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

hotelier (owner)

Hotelier αρσ <-s, -s>

hotelier (manager)

Hoteldirektor(in) αρσ (θηλ)

hotelier (manager)

Hotelmanager(in) αρσ (θηλ)

van·ity ho·ˈtel·ier ΟΥΣ

vanity hotelier

reicher Hotelbesitzer, der ein Hotel als Hobby betreibt

γερμανικά

αγγλικά

Hotelier

hotelier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At present, there is only one hotelier who has invested in the building of a hotel.

en.wikipedia.org

Further to this, he commented that he would be willing to spend more on advertising the town than any of the local hoteliers had.

en.wikipedia.org

Besides her cooking duties, she has also been a writer, hotelier and teacher.

en.wikipedia.org

His father was considered socially more than a mere hotelier, and the hotel's clientele included bishops and visiting aristocracy.

en.wikipedia.org

One will find only sand dunes on the beach no heckling hotelier, no screaming hawker, no bargaining tourist.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1882 Ruard sold the estate to a Viennese wholesale merchant named Adolf Muhr, and in 1919 Bled hotelier Ivan Kenda bought the castle with the lake - for the first time the property passed into Slovenian hands.

www.bled.si

1882 verkaufte Ruard den Besitz an den Wiener Großhändler Adolf Muhr, woraufhin 1919 das Schloß und der See von dem Bleder Hotelbesitzer Ivan Kenda erworben wurden. Dadurch kam das Land in slowenische Hand.

www.bled.si

I ’ m also a consultant for the tourist who ’ s looking for a destination and for the hotelier who ’ s looking for guests.

www.pepemare.de

Ich berate Urlauber auf der Suche nach ihrem Reiseziel und Hotelbesitzer auf der Suche nach neuen Gästen.

www.pepemare.de

financing and conducting campaigns to raise awareness among hoteliers and tourists, coordinating activities on the ground

www.giz.de

Finanzierung und Durchführung von Kampagnen zur Sensibilisierung von Hoteliers und Touristen, Koordination der Aktivitäten vor Ort

www.giz.de

In times of exploding energy costs hoteliers and local communities in developing countries alike are confronted with ever-increasing energy costs.

www.giz.de

In Zeiten explodierender Ölpreise sind Hoteliers ebenso von hohen Kosten betroffen wie die lokale Bevölkerung in den meisten Entwicklungsländern.

www.giz.de

An extensive list of specialist terminology, helpful check lists and assistance with weighting problems is a positively clearly structured and formulated reference book for the middle-class hotelier and financing banks as well as the large investor or interested students and lecturers.

www.zargesvonfreyberg.de

Ein umfangreiches Fachwörter-Verzeichnis, hilfreiche Checklisten und Hilfestellungen bei Abwägungsproblemen können sowohl dem mittelständischen Hotelier, einer finanzierenden Bank wie auch dem Grossinvestor oder interessierten Studenten und Dozenten ein erfreulich klar strukturiertes und formuliertes Nachschlagewerk sein.

www.zargesvonfreyberg.de