αγγλικά
γερμανικά
he·roi·cal·ly [hɪˈrəʊɪkəli, αμερικ -ˈroʊ-] ΕΠΊΡΡ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The main character was often a self-important rake or libertine, posturing heroically.
en.wikipedia.org He heroically gave his life-jacket to a fellow passenger and helped women and children into the lifeboats.
www.islingtontribune.com By definition, cravenly hiding among civilians as they do, our enemies are just about incapable of behaving heroically.
www.huffingtonpost.com The women perform heroically, persevering through many hardships, including a stampede.
en.wikipedia.org For the most part he was heroically deadpan, a tour-de-force of sternness.
www.bbc.co.uk Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Ireland has been shaped by the Mass at the deepest level for centuries, and by its power and grace generations of monks, martyrs and missionaries have heroically lived the faith at home and spread the Good News of God ’ s love and forgiveness well beyond your shores.
[...][...]
Irland ist über Jahrhunderte hinweg zutiefst von der Messe geprägt worden, und durch ihre Kraft und Gnade haben Generationen von Mönchen, Märtyrern und Missionaren ihren Glauben in der Heimat heldenhaft gelebt und die Frohe Botschaft von Gottes Liebe und Vergebung weit über euer Land hinaus verbreitet.
[...][...]
universes-in-universe.org melancholy young men whose sad stares reflect nothing of the heroically posed Mudschaheddin; and living rooms of every social class, which not only speak of the conventions and dreams of an Islamic society, but go beyond that and show us a multifaceted society…"
[...]
Wir sehen die Frau, die selbstbewusst vor ihrem Mann dahinschreitet, melancholisch dreinblickende junge Männer, die so anders aussehen als die heldenhaft posierenden Mudschaheddin, Wohnzimmer aller sozialen Schichten, die uns viel erzählen über die Konventionen und Träume einer eben nicht nur islamischen, sondern darüberhinaus durchaus vielschichtigen Gesellschaf…"
[...]
www.sixpackfilm.com He defends himself heroically, but is condemned to the gallows, where he dies a filmic death through a tearing of the film itself.
[...][...]
Zwar wehrt er sich heldenhaft, wird aber dennoch an den Galgen geknüpft, wo er den Filmtod in Gestalt eines Filmrisses stirbt.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de After heroically saving a girl from drowning he had to kiss his dream of becoming a police officer good-bye because he lost his hearing on one ear.
[...][...]
Nachdem er heldenhaft ein Mädchen vor dem Ertrinken gerettet hatte, platzte sein Traum, ein Cop in New York City zu werden, da er auf einem Ohr taub geworden war.
[...][...]
www.flikflak.com Along the textile strap, Spider-Man leaps from skyscraper to skyscraper on his latest mission to heroically defeat a powerful thief, gangster or megalomaniac.
[...][...]
Auf dem Textilband springt Spider-Man von Wolkenkratzer zu Wolkenkratzer – auf seiner neuesten Mission im heldenhaften Kampf gegen Diebe, Gangster und Größenwahnsinnige.
[...]