FORECOURT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈfore·court ΟΥΣ

1. forecourt (of building):

forecourt

Vorhof αρσ <-s, -hö·fe>

station forecourt

Bahnhofsplatz αρσ <-es, -plätze>

2. forecourt (in tennis):

forecourt

Halfcourt αρσ ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Vorplatz

forecourt

Vorhof

forecourt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The building featured an impressive main entrance approached by five broad steps leading to a colonnaded forecourt.

en.wikipedia.org

Paired outbuildings of a more vernacular character face each other across a grassed forecourt, while behind is the vegetable garden, fenced by fruit trees.

en.wikipedia.org

Outside the station forecourt there is also a taxi rank and short stay parking.

en.wikipedia.org

The forecourt walls are included in the listing.

en.wikipedia.org

The pedimented porch over the front door is an early 19th-century addition and the curved railings and gates enclosing the forecourt added in 1983.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a sequence of four courtyards or spaces – the forecourt on Rothenburg, the open patio, the inner foyer with its ceiling height of a good 14 metres, and the forecourt on Domplatz – form a continuous connection from north to south, creating a new public passage in the urban environment.

www.muenster.de

Über eine Sequenz von vier Höfen – den Vorplatz an der Rothenburg, den offenen Patio, das innere Foyer mit gut 14 Metern Raumhöhe und den Vorhof am Domplatz – entsteht eine durchgehende Verbindung von Süden nach Norden, die eine neue und öffentlich zugängliche Passage im Stadtraum bildet.

www.muenster.de

The forceful walls and grate enclose the forecourt with a prestigious gate.

www.muenster.de

Den Vorhof umschließen schwungvoll Mauer und Gitter mit einem repräsentativen Portal.

www.muenster.de

Even later, a secondary sanctuary was introduced in the north-western corner of the outer forecourt, with a bent cult-axis (pic. 1, pic.

www.auaris.at

Sekundär wurde in die Nordwest-Ecke des äußeren Vorhofs ein Nebenheiligtum mit geknickter Kultachse eingebaut (Abb. 1, Abb. 2).

www.auaris.at

The temple comprises a central sanctuary with two adjoining lateral chapels and a forecourt, surrounded by a huge enclosure wall.

www.auaris.at

Der Tempel besteht aus einem zentralen Sanktuar mit zwei lateralen Kapellen und einem Vorhof, umgeben von einer Umfassungsmauer.

www.auaris.at

In the era of his activity belongs the thorough renovation of the church and the schools, as well as erection of the Luther memorial in the forecourt of the church.

www.hog-jarek.de

In die Jahre seiner Tätigkeit fallen die gründliche Renovierung der Kirche und der Schulen, sowie die Errichtung des Lutherdenkmals im Vorhof der Kirche.

www.hog-jarek.de