FLAUTIST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

flaut·ist [ˈflɔ:tɪst, αμερικ ˈflɑ:t̬-, ˈfloʊ-] ΟΥΣ

flautist

Flötist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en> ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Flötist(in)

flautist τυπικ

Flötenbläser(in) (Querflötenbläser)

flautist

Flötenspieler(in) (Querflötenspieler)

flautist τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is mainly a guitarist and singer, but also a flautist and keyboardist.

en.wikipedia.org

He remained nominally the orchestra's principal flautist until 1942, and managed to play in some concerts.

en.wikipedia.org

He became a flautist and sold poems to publications.

en.wikipedia.org

The solo flautist is given the choice of a technically demanding version, or a slightly simplified version.

en.wikipedia.org

For live performances they enlist the help of a 10-piece band, including a flautist as well as a violinist.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dietmar Wiesner, one of the outstanding European flautists specialised in contemporary music, a member of the Ensemble Modern and an experienced composer, will demonstrate the stereophonic and concertante potential of his instrument in combination with new developments in the field of electronics in the ZKM Cube.

on1.zkm.de

Dietmar Wiesner, einer der großen europäischen Flötisten für zeitgenössische Musik und Mitglied des » Ensemble Modern «, zudem auch als Komponist profiliert, wird im Kubus die raumklanglichen und konzertanten Möglichkeiten seines Instruments in Kombination mit neuen elektronischen Entwicklungen präsentieren.

on1.zkm.de

Karl Kaiser is also a founding member and flautist of the La Stagione orchestra in Frankfurt under Michael Schneider.

www.barockorchester.de

Weiterhin ist Karl Kaiser Gründungsmitglied und Flötist des Orchesters La Stagione Frankfurt unter Michael Schneider.

www.barockorchester.de

He has been a flautist at the Camerata Cologne for almost 30 years, with worldwide concerts and more than 50 CDs covering a large part of the Baroque and early classical chamber music.

www.barockorchester.de

Er ist seit fast 30 Jahren Flötist der Camerata Köln mit weltweiten Konzerten und mit mehr als 50 CDs eines großen Teils der barocken und frühklassischen Kammermusik.

www.barockorchester.de

He has been a member and flautist of the Freiburg Baroque Orchestra for many years and is constantly underway worldwide with this ensemble as an orchestral musician and soloist.

www.barockorchester.de

Er ist seit vielen Jahren Mitglied und Flötist des Freiburger Barockorchesters und mit diesem Ensemble als Orchestermusiker und Solist weltweit ständig unterwegs.

www.barockorchester.de

As an experienced conductor, singer, flautist and teacher of musical improvisation, he guided choir projects and singing retreats with the music of Bach, Monteverdi and Rachmaninov, as well as programs with mantras, meditation and improvised music in the Camp.

www.zenithinstitute.com

Als erfahrener Dirigent, Sänger, Flötist und Lehrer für musikalische Improvisation leitet er Chor-Projekte und Gesangsretreats mit der Musik von Bach, Monteverdi und Rachmaninov, sowie Programme mit Mantras, Meditation und improvisierte Musik im Camp.

www.zenithinstitute.com