PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Results showed the dispersant could contain cancer-causing agents, hazardous toxins and endocrine-disrupting chemicals.
en.wikipedia.org This enzyme is found in the digestive tract and in some endocrine cells.
en.wikipedia.org Endocrine disruption of hatchling birds increases the rate of deformities and lowers the chances of survival.
en.wikipedia.org There is concern that steroid hormones may act as endocrine disruptors.
en.wikipedia.org Differentiation of cells of the pancreas proceeds through two different pathways, corresponding to the dual endocrine and exocrine functions of the pancreas.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.efsa.europa.eu EFSA concludes that a risk assessment approach which considers both potential adverse effects of endocrine active substances together with the likelihood of exposure makes best use of available information to regulate their use.
[...][...]
Die EFSA gelangte ferner zu dem Schluss, dass ein Risikobewertungsansatz, der sowohl potenzielle Beeinträchtigungen durch endokrin aktive Substanzen als auch die jeweilige Expositionswahrscheinlichkeit berücksichtigt, die bestmögliche Nutzung der vorliegenden Informationen zur Regulierung des Einsatzes der betreffenden Stoffe darstellt.
[...][...]
www.productpilot.com Kids Paper hangers contain no allergenic or endocrine disrupting compounds whatsoever, making it safe for the children.
[...][...]
Kinderbuch Kleiderbügel enthalten keine allergieauslösenden oder endokrin wirksamen Substanzen auch immer, so dass es sicher für die Kinder.
[...][...]
www.efsa.europa.eu EFSA endorses the World Health Organization’s definition of an endocrine disruptor and highlights that not all endocrine active substances are endocrine disruptors.
[...][...]
Die EFSA befürwortet die Definition der Weltgesundheitsorganisation (WHO) bezüglich endokriner Disruptoren und betont, dass es sich nicht bei allen endokrin wirksamen Stoffen um endokrine Disruptoren handelt.
[...][...]
www.efsa.europa.eu The human endocrine system consists of hormone-producing glands that regulate and control our bodies in various ways.
[...]
Das menschliche endokrine System besteht aus hormonproduzierenden Drüsen, die unsere Körperfunktionen auf vielfältige Weise regulieren und steuern.
[...]
www.embryology.ch In addition, the placenta takes on an important role as an endocrine gland, which steers the hormone secretions of the hypothalamus, anterior hypophysis and ovaries of mother and child.
[...][...]
Zudem übernimmt die Plazenta eine wichtige Rolle als endokrine Drüse, welche die Hormonsekretion vom Ovar, der vorderen Hypophyse und des Hypothalamus lenkt.
[...]