CROAKING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. croak [krəʊk, αμερικ kroʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. croak:

croak crow, person

krächzen

croak frog

quaken

2. croak βρετ αργκ (inform on others):

croak

singen <sang, gesungen> οικ

3. croak αργκ (die):

croak

abkratzen χυδ

croak

den Löffel abgeben οικ

II. croak [krəʊk, αμερικ kroʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. croak (speak with rough voice):

to croak sth

etw krächzen

2. croak dated αργκ (kill):

to croak sb

jdn abmurksen αργκ [o. kaltmachen]

III. croak [krəʊk, αμερικ kroʊk] ΟΥΣ

croak of a crow, person

Krächzen ουδ <-s> kein pl

croak of a frog

Quaken ουδ kein pl

γερμανικά

αγγλικά

Gekrächze

croaking

Krächzen

croaking

quak Frosch

croak

Unkenruf

croak

krächzen

to croak οικ

etw krächzen

to croak sth

krepieren

to croak αργκ

quaken Frosch

to croak

Present

I	croak
you	croak
he/she/it	croaks
we	croak
you	croak
they	croak

Past

I	croaked
you	croaked
he/she/it	croaked
we	croaked
you	croaked
they	croaked

Present Perfect

I	have	croaked
you	have	croaked
he/she/it	has	croaked
we	have	croaked
you	have	croaked
they	have	croaked

Past Perfect

I	had	croaked
you	had	croaked
he/she/it	had	croaked
we	had	croaked
you	had	croaked
they	had	croaked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

During breeding, the male's call is heard as an odd, striking series of loud croaks and chattering notes followed by prolonged shrieks.

en.wikipedia.org

During the hatching process, when the young crocodiles are most vulnerable to predation, they will instinctively call out in soft, grunt-like croaks.

en.wikipedia.org

Males return first and produce a low pitch growling croak to attract mates.

en.wikipedia.org

Usually loud, sooty shearwaters coo and croak while on the breeding grounds.

en.wikipedia.org

The brown skua's call is a harsh "hah-hah-hah-hah"; quacking and croaking noises have also been heard.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There are tales of a treasure which still lies hidden here, or a lord of the castle who was cursed and tuned into a bird, which croaks sadly, and if it sits on the castle wall, the wall will fall down.

turistika.ceskesvycarsko.cz

Man erzählt über einen Schatz, der hier versteckt sein soll, oder über einen Burgherrn, der in einen Vogel verzaubert wurde und jetzt traurig krächzt. Wenn er sich auf eine Burgmauer setzt, stürzt sie nieder.

turistika.ceskesvycarsko.cz

The frogs croaked, the birds chirped and we even saw a heron, which is unfortunately an endangered species.

www.biel-seeland.ch

Die Frösche quakten, die Vöglein zwitscherten und wir sahen sogar einen Reiher, welcher leider zu den bedrohten Tierarten zählt.

www.biel-seeland.ch

Why some frogs croak and others don’t Walter Hödl

www.kepler-salon.at

Warum manche "Quaxis" quaken und andere nicht Walter Hödl

www.kepler-salon.at

Why some frogs croak and others don’t

www.kepler-salon.at

Warum manche Frösche quaken und andere nicht

www.kepler-salon.at