αγγλικά
γερμανικά
con·spira·tor [kənˈspɪrətəʳ, αμερικ -ət̬ɚ] ΟΥΣ
- conspirator
-
γερμανικά
αγγλικά
- Verschwörer(in)
- conspirator
-
- conspirator
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
All the conspirators had at their disposal were the hired gladiators.
en.wikipedia.org On being questioned he admitted everything while also revealing the names of his fellow conspirators.
en.wikipedia.org Only after this was he added to the list of conspirators.
en.wikipedia.org He also would not allow the conspirators against his own life to be put to death.
en.wikipedia.org The conspirators in this case being two influential people in the town.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.staatsoper-berlin.de The conspirators Samuel and Tom and their followers sense an opportunity to strike.
[...][...]
Die Verschwörer Samuel und Tom und ihre Anhänger wittern eine Chance zum Zuschlagen.
[...][...]
www.gdw-berlin.de This put Hitler, Himmler, Bormann, and Keitel in a position to issue countermanding orders late in the afternoon that frustrated all the conspirators ' efforts.
[...]
Deshalb sind Hitler, Himmler, Bormann und Keitel am späten Nachmittag in der Lage, Gegenbefehle zu erlassen, die alle Bemühungen der Verschwörer zunichte machen.
[...]
www.gdw-berlin.de The conspirators planned to make him the future honorary chairman of an amalgamated German labor union.
[...][...]
Die Verschwörer sehen ihn als künftigen Ehrenvorsitzenden einer Deutschen Einheitsgewerkschaft vor.
[...][...]
www.staatsoper-berlin.de Not realizing that Renato joined his wife just a few minutes earlier, the conspirators don’t quite understand what is happening or why the two seem so astounded. However, they take advantage of the couple’s dismay as a distraction from their own compromising situation.
[...][...]
Die Verschwörer, die nicht ahnen, dass Renato den Platz an Amelias Seite erst kurz zuvor eingenommen hat, können sich keinen rechten Reim auf die Vorgänge und die Bestürzung des Ehepaares machen, nutzen aber dessen Befangenheit, um die eigene Kompromittiertheit zu überspielen.
[...][...]
www.kalkriese-varusschlacht.de This was disclosed to Varus through Segestes, a loyal man of that race and of illustrious name, who also demanded that the conspirators be put in chains.
[...][...]
Dies wurde dem Varus von Segestes hinterbracht, einem loyalen Mann jenes Volkes mit angesehenem Namen. Er forderte Varus auf [, die Verschwörer in Ketten zu legen ].
[...]