COMMERCIALIZE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

com·mer·cial·ize [kəˈmɜ:ʃəlaɪz, αμερικ -ˈmɜ:rʃə-] ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

to commercialize sth

etw kommerzialisieren [o. vermarkten]

γερμανικά

αγγλικά

etw marktfähig machen

to commercialize sth

etw kommerzialisieren

to commercialize sth

Present

I	commercialize
you	commercialize
he/she/it	commercializes
we	commercialize
you	commercialize
they	commercialize

Past

I	commercialized
you	commercialized
he/she/it	commercialized
we	commercialized
you	commercialized
they	commercialized

Present Perfect

I	have	commercialized
you	have	commercialized
he/she/it	has	commercialized
we	have	commercialized
you	have	commercialized
they	have	commercialized

Past Perfect

I	had	commercialized
you	had	commercialized
he/she/it	had	commercialized
we	had	commercialized
you	had	commercialized
they	had	commercialized

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Due to the innovative impact of QSTP and especially Dr. Maini s efforts, companies and institutes from around the world are developing and commercializing their technology in Qatar.

www.rolandberger.de

Dank der Innovationswirkung von QSTP und insbesondere des Engagements von Dr. Maini haben sich Unternehmen und Institutionen aus aller Welt in Katar angesiedelt, um dort ihre Technologie zu entwickeln und zu vermarkten.

www.rolandberger.de

DataMarket prepares data providers for publishing, managing and commercializing of their data, as well as they help business clients in the search for quantitative data, statistics and other structured information for their planning and decision-making processes.

eoda.de

Gleichermaßen bedienen die DataMarket Services dabei Datenanbieter beim Veröffentlichen, Verwalten und Kommerzialisieren ihrer Daten, als auch Businesskunden bei der Suche nach quantitativen Daten, Statistiken und anderen strukturierten Informationen für ihre Planungs- und Entscheidungsprozesse.

eoda.de

Unlike the last Biennial, which was commercialized and steered by market interests and thereby provoked vehement controversy, the organizers of this year’s edition are not engaging in sales transactions.

universes-in-universe.org

Anders als beim letzten Mal, als die Biennale kommerzialisiert und durch Marktinteressen geleitet war, woran sich heftige Kontroversen entzündeten, tätigen die Organisatoren der diesjährigen Edition keine Verkäufe.

universes-in-universe.org

Acacia does nothing other than acquiring and commercializing patents.

www.nosoftwarepatents.com

Acacia macht nichts anderes, als Patente aufzukaufen und zu kommerzialisieren.

www.nosoftwarepatents.com

Secondly, the artworks are often playful and can sometimes be commercialized into devices or gadgets for use in everyday life.

www.aec.at

Zweitens sind die Kunstwerke meist spielerisch und können manchmal auch als Gadgets für den Alltagsgebrauch vermarktet werden.

www.aec.at