Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fortune’
etwas umgehen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cir·cum·vent [ˌsɜ:kəmˈvent, αμερικ ˌsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
to circumvent sth law, regulation, rule
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw umgehen
to circumvent sth τυπικ
to circumvent sth τυπικ
Present
Icircumvent
youcircumvent
he/she/itcircumvents
wecircumvent
youcircumvent
theycircumvent
Past
Icircumvented
youcircumvented
he/she/itcircumvented
wecircumvented
youcircumvented
theycircumvented
Present Perfect
Ihavecircumvented
youhavecircumvented
he/she/ithascircumvented
wehavecircumvented
youhavecircumvented
theyhavecircumvented
Past Perfect
Ihadcircumvented
youhadcircumvented
he/she/ithadcircumvented
wehadcircumvented
youhadcircumvented
theyhadcircumvented
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Though we have stopped the issuance of these, the creation of demand deposits has circumvented the prohibition.
en.wikipedia.org
This can be circumvented by setting access control lists on a susceptible file.
en.wikipedia.org
However, her mind is later completely circumvented by the mutation.
en.wikipedia.org
It circumvents or avoids problems that usually arise with systems that use image processing and beam interruption techniques.
en.wikipedia.org
He was also accused of circumventing state bid laws.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In April 2006 Microsoft attempted to circumvent Eolas' patent by introducing an unnecessary extra click for external objects, the infamous "Click to activate" prompt.
quero.at
[...]
Im April 2006 hat Microsoft mit der Einführung eines unnötigen Extra-Klicks, um externe Objekte zu aktivieren, versucht, Eolas-Patent zu umgehen.
[...]
Via the arrows (resp. arrow codes) in situ and their localization on maps "Yellow Arrow" circumvents locative media like GPS or other locative procedures like cell ID mobile location tracking.
iasl.uni-muenchen.de
[...]
"Yellow Arrow" umgeht Ortungstechniken wie GPS oder Funkzellenlokalisierung durch die Pfeile (bzw. Pfeilcodes) vor Ort und durch ihre Lokalisierung auf Netzkarten.
[...]
The investigation is based on the hypothesis that the GDR's censorship policy towards Soviet literature in the 1970s and 1980s was characterised by a growing discrepancy between the rigid criteria of the censors and practices of translation and publication that offered increasing opportunities to circumvent them.
www.forschungsstelle.uni-bremen.de
[...]
Den Untersuchungen liegt die Hypothese zugrunde, dass die Zensurpolitik der DDR gegenüber sowjetischer Literatur in den 1970er und 1980er Jahren von einer wachsenden Diskrepanz zwischen starren Zensurkriterien und einer Übersetzungs- und Veröffentlichungspraxis geprägt ist, in der zunehmend Möglichkeiten gefunden werden, diese Zensurkriterien zu umgehen.
[...]
This rule was circumvented in Linz as the steeple of the cathedral is 135 meters high, a whole meter lower than St. Stephen ’ s Cathedral, but it has a much higher cross on top.
www.linz.at
[...]
Dies wussten die LinzerInnen zu umgehen, indem der Turm des Doms mit 135 Metern zwar einen ganzen Meter niedriger gebaut, dafür aber mit einem deutlich höheren Kreuz versehen wurde.
[...]
The research field called computational cameras tries to circumvent the limitations of the conventional digital photography.
[...]
www.visus.uni-stuttgart.de
[...]
Das Themengebiet der computational cameras versucht die Beschränkung der konventionellen digitalen Bildaufnahme zu umgehen.
[...]