PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
For those who fell foul of this obsolete law one understands the desire for a public avowal that they had done nothing wrong.
www.heraldscotland.com Or disarm with an avowal so intimate it's like a whisper in your ear.
www.smh.com.au That avowal is, in its own way, quite authentic.
www.theatlantic.com The figure refers not to the declaration of love, to the avowal, but to the repeated utterance of the love cry.
www.npr.org Even after he took a public avowal of sobriety in 2006, the congressman continued to booze heavily.
www.dailymail.co.uk Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oehmsclassics.de The work clearly reflects Brahms? own beliefs, fears and experiences and is thus a deeply human and personal avowal in word and sound.
[...][...]
Das Werk spiegelt sehr klar Brahms? eigene Haltung zum Glauben, seine Ängste und Erfahrungen wieder und ist damit ein zutiefst menschliches und persönliches Bekenntnis in Wort und Klang.
[...][...]
www.jmberlin.de All over the world, during the winter season the Christmas and Hanukkah holidays are celebrated - with gingerbread or latkes, with avowals of religion, contemplative spirit or political messages.
[...][...]
Rund um die Welt werden zur winterlichen Jahreszeit die Feste Weihnachten und Chanukka gefeiert - mit Lebkuchen oder Latkes, mit religiösem Bekenntnis, besinnlichem Gemüt oder politischer Botschaft.
[...][...]
www.artbooksheidelberg.de The resulting paintings testify to an earnest engagement with his subjects and at the same time represent an avowal of the elementary criteria of the medium.
[...][...]
Die so entstandenen Gemälde zeugen von einer ernsthaften Auseinandersetzung und sind gleichzeitig ein Bekenntnis zu den elementaren Kriterien dieses Mediums.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de “The decision of the Administrative Court of Mannheim is a clear avowal to the principles of good scientific practice.
[...][...]
„Die Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofs Mannheim ist ein klares Bekenntnis zu den Grundsätzen guter wissenschaftlicher Praxis.
[...][...]
www.suedtirolprivat.com Tradition – The procession, an avowal to deep faith is known throughout the entire country and is visited by faithful followers from all parts of South Tyrol to this day.
[...][...]
Brauchtum – Die Prozession ist als Bekenntnis tiefen Glaubens im ganzen Land bekannt und wird noch heute von Gläubigen aus allen Teilen Südtirols besucht.
[...]