Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unesplosione
schmerzlindernd
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. an·alge·sic [ˌænəlˈʤi:zɪk] ΕΠΊΘ
analgesic
analgesic
II. an·alge·sic [ˌænəlˈʤi:zɪk] ΟΥΣ
analgesic
Analgetikum ουδ <-s, -ka> ειδικ ορολ
analgesic
Schmerzmittel ουδ <-s, ->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Supportive medical care used to help small pseudocysts go away includes the use of intravenous fluids, analgesics, and antiemetics.
en.wikipedia.org
Analgesic treatments currently available for pain disorders are unsuited for severe chronic neuropathic pains.
en.wikipedia.org
It is sometimes used in combination with analgesics and sedatives for euthanasia and immobilization of horses.
en.wikipedia.org
It also has analgesic effects several times stronger than codeine, but weaker than morphine.
en.wikipedia.org
Only the dextro-isomer (dextropropoxyphene) has an analgesic effect; the levo-isomer appears to exert only an antitussive effect.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
It has antiseptic, muscle relaxant and analgesic effects, calms the nerves and promotes natural skin regeneration.
www.oceano.de
[...]
Es wirkt antiseptisch, muskelentspannend und schmerzlindernd, beruhigt die Nerven und unterstützt die natürliche Regeneration der Haut.
[...]
Reiki works on animals, just like with humans, relaxing, sedative, antispasmodic, analgesic, and generally toning to body and psyche.
[...]
www.reiki-tao.de
[...]
REIKI wirkt bei Tieren, genau wie bei Menschen, entspannend, beruhigend, krampflösend, schmerzlindernd, und allgemein kräftigend auf Körper und Psyche.
[...]
[...]
A stimulating or sedative/analgesic effect can be achieved.
[...]
www.physioteam-ansbach.de
[...]
Man kann anregende oder beruhigende bzw. schmerzlindernde Wirkung erreichen.
[...]
[...]
It has a haemostatic, analgesic and anti-inflammatory effect on abrasions or lacerations, cooling, soothing and healing for sunburn and minor burns and reducing the irritation of insect bites.
[...]
huebner-vital.com
[...]
Es wirkt blutstillend, schmerzlindernd und antientzündlich bei Schürf- oder Schnittwunden, kühlend, schmerzlindernd und heilend bei Sonnenbrand und kleineren Verbrennungen, juckreizlindernd bei Insektenstichen.
[...]
[...]
Other analyses showed that 95 percent of children did not notice receiving an injection after treatment with the gas mixture and that its analgesic effect leads to improved acceptance of subsequent treatment stages.
[...]
cr_report_2009_de.linde.com
[...]
Andere Analysen ergaben, dass 95 Prozent der befragten Kinder nach der Behandlung mit diesem medizinischen Gasegemisch gar nicht bemerkt hatten, eine Spritze bekommen zu haben, und dass die schmerzlindernde Wirkung des Gases zu einer besseren Akzeptanz für weitere Behandlungsschritte führt.
[...]