TURKMENISTAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

Turk·meni·stan [ˌtɜ:kmenɪˈstɑ:n, αμερικ ˌtɜ:rkmenɪˈstæn] ΟΥΣ no pl ΓΕΩΓΡ

Turkmenistan

Turkmenistan ουδ <-s>

γερμανικά

αγγλικά

Turkmenien

Turkmenistan

Turkmenistan

Turkmenistan

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Approach The programme supports dialogue between the Central Asian countries on education and is helping to enhance the development of school education in Kyrgyzstan, Turkmenistan and Tajikistan through specific projects.

www.giz.de

Vorgehensweise Das Vorhaben fördert den Dialog der zentralasiatischen Länder zu Bildungsfragen und beeinflusst mit konkreten Projekten Entwicklungen in der schulischen Bildung in Kirgisistan, Tadschikistan und Turkmenistan.

www.giz.de

For this project, the regional programme is drawing on experiences gained in Kyrgyzstan, Turkmenistan and Kazakhstan.

www.giz.de

Dabei greift das Regionalprogramm auf die Erfahrungen in Kirgisistan, Turkmenistan und Kasachstan zurück.

www.giz.de

With the signing of the EU Central Asia Drug Action Plan 2009-2013 ( CADAP ), the five states of Central Asia ( Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan ) and the EU agreed to strengthen their cooperation for the treatment and the prevention of drug addiction.

www.giz.de

Die fünf Staaten Zentralasiens, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan, und die EU haben sich mit dem „ EU-Drogenaktionsplan 2009-2013 “ auf eine verstärkte Kooperation bei der Behandlung und Prävention von Drogensucht geeinigt.

www.giz.de

Uzbekistan, Kazakhstan and Turkmenistan, the countries at the lower reaches of these two rivers, require considerable volumes of water to irrigate their agricultural land.

www.giz.de

Usbekistan, Kasachstan und Turkmenistan, die Länder am unteren Lauf der beiden Flüsse, benötigen erhebliche Wassermengen zur Bewässerung ihrer Agrarflächen.

www.giz.de

Lacking alternatives, the water-rich countries on the upper reaches of the rivers (Tajikistan and Kyrgyzstan) rely heavily on hydropower for energy production in winter, while the downstream countries (Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan) use water mainly to irrigate agricultural land in the summer.

www.giz.de

Die wasserreichen Staaten am Oberlauf der Flüsse – Tadschikistan und Kirgisistan – nutzen das Wasser mangels Alternativen vorwiegend zur Energieproduktion im Winter. Die am Flussunterlauf liegenden Staaten – Kasachstan, Turkmenistan und Usbekistan – benötigen das Wasser hingegen hauptsächlich zur landwirtschaftlichen Bewässerung im Sommer.

www.giz.de