Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cen
die Thora
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
To·rah [ˈtɔ:rə] ΟΥΣ no pl (Jewish holy book)
the Torah
die Thora ειδικ ορολ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He was a man of Torah and a man of action.
en.wikipedia.org
Both boys and girls attend school and may proceed to higher Torah study, starting anywhere between the ages of 13 and 18.
en.wikipedia.org
He had an encyclopedic knowledge of all areas of Torah.
en.wikipedia.org
A significant number of men study Torah full-time in a kollel.
en.wikipedia.org
He devoted his life to the study of Torah while simultaneously gaining knowledge in secular sciences such as astronomy, anatomy, mathematics, and botany.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
We do not hear it because most of us are not so savvy in the First Testament but today’s text was full of quotes from the Torah:
[...]
www.emk-graz.at
[...]
Wir hören es nicht, weil die meisten von uns im 1. Testament nicht so bewandert sind, aber der heute gehörte Text ist voller Zitate aus der Thora:
[...]
[...]
Calling the community on the Torah which should awake the word of God, shall be abolished.
[...]
www.museumonline.at
[...]
Das Aufrufen der Gemeindemitglieder zur Thora, welche das Wort Gottes erwecken soll, soll abgeschafft werden.
[...]
[...]
The weekly chapters of the Torah should be distributed to various days of the week.
[...]
www.museumonline.at
[...]
Der Wochenabschnitt der Thora soll aufgeteilt werden auf verschiedene Wochentage.
[...]
[...]
The ritual provides for the reading of a text from the Torah or the Prophets, followed by a commentary.
[...]
www.vatican.va
[...]
Der Ritus sieht die Lesung eines Textes aus der Thora oder den Propheten vor, gefolgt von einem Kommentar.
[...]
[...]
this guarantees that the food product has been handled with procedures and ingredients that comply with the requirements of the Torah) • UTZ Good Inside (certification attesting to the sustainability of the raw materials and production processes)
[...]
www.lavazza.com
[...]
Dies bedeutet, dass Verarbeitung und Inhaltstoffe eines Lebensmittels garantiert den Vorschriften der Thora entsprechen) UTZ Good Inside (Zertifizierung der Nachhaltigkeit von Rohstoffen und Produktionsverfahren)
[...]