PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They are toying with the idea to quit police service in order to run a hotel on the Antilles.
en.wikipedia.org Beginning in the 1630s, the Antilles were divided among the colonial powers.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biologie.uni-regensburg.de 2) Adaptive radiation of land crabs from the Greater Antilles: ecological mechanisms and intraspecific plasticity (funded by DFG Schu 1460/3 as part of SPP1127).
[...][...]
2) Adaptive Radiationen von Landkrabben der Großen Antillen: ökologische Mechanismen und intraspezifische Plastizität (gefördert durch DFG Schu 1460/3 als Teil des DFG Schwerpunktprogramms SPP1127 ).
[...][...]
www.biologie.uni-regensburg.de In this project, the phylogeny, ecology, and population genetics of endemic freshwater and terrestrial crabs of Jamaica and the other Greater Antilles Cuba, Hispaniola and Puerto Rico are compared.
[...][...]
In diesem Projekt vergleichen wir die Phylogenie, Ökologie und Populationsgenetik von endemischen Süßwasser- und Landkrabben von Jamaika und den anderen Großen Antillen Kuba, Hispaniola und Puerto Rico.
[...][...]
www.biologie.uni-regensburg.de In contrast, the land crab fauna of the other Greater Antilles (family Pseudothelphusidae, genus Epilobocera) appears genetically and ecologically impoverished.
[...][...]
Im Vergleich dazu erscheint die Krabbenfauna der anderen Großen Antillen (Familie Pseudothelphusidae, Gattung Epilobocera) genetisch und ökologisch verarmt.
[...][...]
www.weltmuseumwien.at Likewise dating from the early colonial period is a belt from the Greater Antilles, produced in the pre-European style but already using African and European materials, originally a part of the Vienna treasury.
[...][...]
Ebenfalls aus der frühen Kolonialzeit stammt ein Gürtel von den Großen Antillen, der im voreuropäischen Stil, aber bereits mit afrikanischen und europäischen Materialen angefertigt wurde und ursprünglich Teil der Wiener Schatzkammer war.
[...][...]
www.biologie.uni-regensburg.de In comparison with this species richness, the freshwater crab fauna of the other islands of the Greater Antilles seems rather poor.
[...][...]
Im Vergleich zu dieser Artenvielfalt erscheint die Süßwasserkrabben-Fauna der anderen Inseln der Großen Antillen etwas verarmt.
[...]