Μεταφράσεις για „zaustavítev“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

zaustavít|ev <-ve, -vi, -ve> ΟΥΣ θηλ

1. zaustavitev (dela, prometa, vojne):

zaustavitev

cessation

zaustavitev

ending

zaustavitev

halting

2. zaustavitev ΙΑΤΡ:

zaustavítev krvavitve

cessation of bleeding

Παραδειγματικές φράσεις με zaustavítev

zaustavítev krvavitve

cessation of bleeding

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

TPAC vključuje več načinov za zaustavitev bežečih vozil, vključno z zaviranjem cestnih ovir, uporabo trakov s konicami in zadrževalno metodo "zapri in ustavi".

sl.wikipedia.org

Pri sesalcih je smrt neločljivo povezana z zaustavitvijo srca in prekinitvijo dihanja.

sl.wikipedia.org

Na začetku so njihove naloge obsegale nadzor in zaustavitev demonstracij, kasneje pa so odred povezovali z vmešavanjem v gibanja za neodvisnost v nekaterih pribaltskih državah.

sl.wikipedia.org

Sicer so zadnji predlog preklicali februarja leta 2013, vendar to ne pomeni popolne zaustavitve.

sl.wikipedia.org

Vendar denimo zaustavitev delovanja srca in dihanja ne pomeni nujno smrti človeka - klinična smrt, kot ji pravimo, na račun sodobnih tehnik oživljanja ni vedno nepovratna.

sl.wikipedia.org

Zaradi napake hitre zaustavitve zapiralnega mehanizma se je ujel v vrata stopnic obračajoče se 150 tonske kupole daljnogleda, ko jih je zaprla zunanja lestev.

sl.wikipedia.org

Ko je cesar nepričakovano umrl leta 1740, je prišlo do zaustavitve gradnje.

sl.wikipedia.org

Ob 23.04 je kijevski nadzornik omrežja dovolil nadaljevanje zaustavitve reaktorja.

sl.wikipedia.org

Ko nastopi smrt, se zaradi zaustavitve krvnega obtoka močno zmanjša prenos toplote iz telesne sredice v višje plasti trupla.

sl.wikipedia.org

Po zaustavitvi mora posadka počakati, da se razkadijo hlapi goriva in da se trup raketoplana dovolj ohladi, šele nato lahko izstopi.

sl.wikipedia.org