Μεταφράσεις για „volku“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

speak of the devil ...

mi o volku ...

Μεταφράσεις για „volku“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

básen o volku in jagnjetu

the fable of the Wolf and the Lamb

mi o vôlku, vôlk iz gozda

speak [ali talk] of the devil

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Volkodlak je bil od pasu gor podoben volku, od pasu dol pa človeku.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o zajčku in lisici, ki sta pomagala volku prekopavati vinograd in saditi vinske trte.

sl.wikipedia.org

Je poosebljen človek oziroma moški, ki je naiven in plašen, saj zaupa dvema naravnima sovražnika, volku in lisici.

sl.wikipedia.org

Je priden pomagač, saj le on zares pomaga volku prekopavati vinograd brez kakršnih zvijač.

sl.wikipedia.org

Lisica nima poštenih namenov, je požrešna, saj ukrade volku med in ga sama poje, kljub temu, da ve, da ga bo po končanem delu tudi sama nekaj dobila.

sl.wikipedia.org

Na koncu je zajček zapuščen in odklanjan, ker je nemočen, da bi se postavil po robu lisici in volku, ki sta oba močna in prebrisana.

sl.wikipedia.org

V včasih grenkem sporu o volku, "gre le za zmago, ne za konsenz, " je želel drugačen slog politike.

sl.wikipedia.org

Zvitorepka pa je volku pokazala zajčkov gobček še vedno namazan z medom.

sl.wikipedia.org

Kmet je planil v klet in z enim udarcem volku razbil glavo.

sl.wikipedia.org

Pri volku so kočniki tesno drug ob drugem, pri psu pa so pogosto vrzeli.

sl.wikipedia.org