Μεταφράσεις για „trenutek“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

trenút|ek <-ka, -ka, -ki> ΟΥΣ αρσ

trenutek

moment

trenutek

instant

trenutek

second

samo trenútek

one moment, please

samo trenútek

just a moment [ali second] οικ

v zadnjem trenútku

at the last minute

v trenútku

in an instant

napočil je trenútek resnice μτφ

the moment of truth has arrived

Παραδειγματικές φράσεις με trenutek

hímnični trenutek

solemn moment

samo trenútek

one moment, please

trenutek odločitve je blízu

the moment of decision is near

za trenutek odložíti delo

to stop working for a moment

napočil je trenútek resnice μτφ

the moment of truth has arrived

niti za trenutek ni okléval

he did not hesitate for a second

niti za trenutek ni omahoval

he did not hesitate for a moment

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Mavricijevi politiki je prišel v tem trenutku kot naročen razkol v reformirani državni cerkvi.

sl.wikipedia.org

Vizija dobe je bila, da španski jezik uvidi trenutek popolnosti.

sl.wikipedia.org

Dodajo ji pridih grotesknosti, ironije in otožnosti, ki se izmenjujejo s trenutki virtuozne ekshibicije.

sl.wikipedia.org

Na trenutke je imel red na univerzi sedem profesorjev.

sl.wikipedia.org

Vendar so tudi britanski obveščevalci storili napako, saj so napačno ocenili trenutek izplutja nemškega ladjevja.

sl.wikipedia.org

Opisuje tudi njegovo lepoto in odlike, trenutek, ko se morata ločiti, obljubo večne zvestobe itn.

sl.wikipedia.org

Do 20 % odraslih je v danem trenutku brezsimptomnih prenašalcev povzročitelja.

sl.wikipedia.org

Lovecraftovi protagonisti običajno dosežejo zrcalno gnozo in mistično izkustvo, ko za trenutek uzrejo grozo najvišje resničnosti.

sl.wikipedia.org

Gre za »doživete trenutke«, ki jih je pesnica zapisala na papir.

sl.wikipedia.org

Trenutek, tren očesa in nič več ne ostane – razen kepe blata, hladnega blata, mrtvega blata, vrženega v temen prostor, ki se valja okoli ugaslega sonca.

sl.wikipedia.org