Μεταφράσεις για „teženj“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

večanje ekspanzívnih teženj

growth of expansionary tendencies

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Tudi pri socialnem inženiringu se v ozadju skriva težnja, ki se lahko pri napadalcih tudi razlikuje, se pravi, da je motivov oziroma teženj več.

sl.wikipedia.org

Nastale so predvsem zaradi teženj vladarja, da bi zajezil vpliv deželnih stanov nad sodstvom.

sl.wikipedia.org

Poleg zgoraj opisanih napak se lahko pojavijo tudi druge, ki izvirajo iz zavestnih teženj ocenjevalca.

sl.wikipedia.org

Iz teh razlogov, a tudi zaradi ekspanzionističnih teženj Tržačanov na tem prostoru, je padla odločitev, da se postopa z uničenjem utrdbe, ki je bila za primorsko mesto trn v peti.

sl.wikipedia.org

Pojavilo se je več teženj, da bi nekoliko popravili posebno teorijo relativnosti, katero nekateri avtorji smatrajo za nepopolno.

sl.wikipedia.org

Nastopilo je obdobje burnega izpovedovanja vsakovrstnih družbenih teženj.

sl.wikipedia.org

Njihovo cerkveno poslanstvo je stopalo v ozadje, vse bolj so nastopali kot nemški fevdalni gospodje, kot nosilci nemških osvajalnih teženj.

sl.wikipedia.org

Glavno gonilo imperialističnih teženj je bila potreba po širjenju trga za eksplozivno ameriško gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Baudelairovo lirsko pesništvo lahko velja za sintezo različnih književnih smeri in teženj časa v katerem je živel, predvsem pa začetek novoromantične književnosti v obeh smereh, dekadenčni in simbolistični.

sl.wikipedia.org

Postal je eden prvih prozahodno usmerjenih politikov, ki niso skrivali teženj po političnih spremembah.

sl.wikipedia.org