Μεταφράσεις για „različnimi“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

srečevati se z različnimi problemi

to come up against various problems

spretno manevrírati med različnimi interesi μτφ

to manoeuvre between different interests

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Po vojni je bil razvoj strojnih pištol omejen in le peščica proizvajalcev bi lahko z različnimi stopnjami uspeha razvijala nove modele.

sl.wikipedia.org

Ocena nam omogoča izbiro najustreznejšega zdravljenja, opredeljuje tudi potek (prognozo) bolezni in kasneje lahko med različnimi ustanovami, regijami ali državami omogoča primerjavo uspešnosti zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Ljudje smo med različnimi vrstami smeha zmožni tudi razlikovati, vendar v različnih merah.

sl.wikipedia.org

Masiv je sestavljen večinoma iz kremenčevih kamnin z različnimi nečistočami.

sl.wikipedia.org

Conwayjeva notacija poliedrov se uporablja za opis poliedrov na osnovi osnovnega poliedra, ki ga spremenimo z različnimi operacijami.

sl.wikipedia.org

Odmaknjenost parka in razmeroma majhna človeška populacija v kombinaciji z velikimi različnimi biotopi in mikroklimatskimi razmerami podpirata obstoj bogatega rastlinstva (1800 vrst) na tem območju.

sl.wikipedia.org

Kodeks je sestavljen iz 189 pergamentnih listov, z zelo različnimi deli, ki so bili združeni šele v 15. stoletju.

sl.wikipedia.org

Vendar z različnimi umetniškimi prijemi pripovedne perspektive in stila vzpostavlja distanco, ki dovoljuje opazovanje, ne pa pretresenosti.

sl.wikipedia.org

To je lahko posledica razlik v zmožnosti diagnosticiranja raka, razlik v tveganju med različnimi etničnimi ali rasnimi podskupinami ter razlik v dejavnikih tveganja.

sl.wikipedia.org

Kronološko najstarejša pristopa izhajata iz socialno-gerontološke ter tanatološke teorije, ki zaključek športne kariere ter prilagajanje na po športno življenje opredeljujeta kot težko obdobje, z možnimi različnimi psihološkimi težavami.

sl.wikipedia.org