Μεταφράσεις για „prošnje“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

odbíjati prošnje

to deny requests

vlágati prošnje

to file applications

vlagátelj prošnje

applicant

razrešítev problemov/prošnje

solution to the problem/application

rešetáti dokaze/podatke/prošnje

to sift (the) evidence/data/applications

bil je glúh za njene prošnje

he turned a deaf ear to her pleas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Od leta 2013 je bilo okoli 700 povpraševanje vendar nobene uradne prošnje za preselitev.

sl.wikipedia.org

Do nas so prišle prošnje mnogih naših zvestih ljudi, ki smo jim prisluhnili.

sl.wikipedia.org

Počasi se je umaknila iz javnega življenja in pričela dosledno odklanjati prošnje za intervjuje.

sl.wikipedia.org

Njuni člani so bili humanisti, ki so sestavljali razne določbe, zlasti glede odpustkov; krajšali so papeške spise in odgovarjali na prošnje glede odpustkov in nadarbin.

sl.wikipedia.org

Bali je bil osupel zaradi te smešne prošnje iz ust pritiklavca in jo je uslišal.

sl.wikipedia.org

Tudi ženine prošnje nič ne zaležejo.

sl.wikipedia.org

S sojetniki so podali prošnje za pomilostitev.

sl.wikipedia.org

Kesanje ima lahko obliko ponižne prošnje, spovedi pred bogom ali donacij v dobrodelne namene.

sl.wikipedia.org

Kralj je zavračal prošnje in predloge plemstva za prenehanje nasilja in inkvizicije.

sl.wikipedia.org

Sporočila so vsebovala na primer prošnje za posredovanje v družinskih sporih, prošnje za posredovanje drugih mrtvih ali božanstev ali celo kaznovanje.

sl.wikipedia.org