Μεταφράσεις για „pripovedovalec“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

pripovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΛΟΓΟΤ

pripovedovalec (-ka)

storyteller

pripovedovalec (-ka)

narrator

pripovedovalec (-ka)

raconteur λογοτεχνικό

Παραδειγματικές φράσεις με pripovedovalec

pŕvoosébni pripovedovalec

first-person narrator

pripovedovalec zgodbe je ántijunák

the narrator of the story is an anti-hero

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Pripovedovalec je ves izmučen hodil po ogrski ravnini.

sl.wikipedia.org

Po besedah pripovedovalca, so škarifiči ugrabljali dekleta, ko je začela padati noč.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec vzame risanico in repetirko, panterico točno opolnoči ustreli v oko.

sl.wikipedia.org

Ponoči potrkajo na vrata pripovedovalca in ga brez prigovarjanja vzamejo s sabo na lov za ubežnikom.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je opisano zelo suho, brez čustvene vrednosti pripovedovalca je prikazana realnost.

sl.wikipedia.org

Poudarki v življenju gradu so bili redki obiski potujočih pevcev in pripovedovalcev, ki so hodili od gradu do gradu.

sl.wikipedia.org

S solznimi očmi sta gledali proti jugu, v pripovedovalcu pa se je ponovno prebudilo gorje, ko je videl trpljenje nedolžnih deklic.

sl.wikipedia.org

Iz prvega dela je nemogoče razbrati, kdo je preganjalec/slednik/pripovedovalec, ker ni nikjer imenovan, in kdo je ubežnik.

sl.wikipedia.org

Ko pripovedovalec neha transcendirati zgodbo, mu tudi ne moremo več zaupati/verjeti.

sl.wikipedia.org

V vseh zgodbah pripovedovalec, ki je avtor sam, nagovarja pariške bralce.

sl.wikipedia.org