Μεταφράσεις για „poljskega“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

konferenca poljskega episkopáta

conference of the Polish episcopate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Andrej je kot kristjan lahko izkoristil izkušnje s poljskega dvora, kjer je videl, da je za stabilnost tedanje države nujno potrebna podpora cerkvenih oblasti.

sl.wikipedia.org

Ker je bila delno poljskega in nemškega porekla, se je njena hči lažje poistovetila s tema narodoma, kar lahko zasledimo tudi v njenih delih.

sl.wikipedia.org

Uporaba poljskega jezika je bila na šolah tako dokončno prepovedana, policija pa je skrbela za preglede razredov, obiskovanja učencev in kaznovanje kršiteljev.

sl.wikipedia.org

Tam je sodelovala s krajevnimi delavskimi in emigrantskimi skupinami in kmalu pridobila sloves vodilne teoretičarke poljskega delavskega gibanja.

sl.wikipedia.org

Od leta 1818 dalje je igral na raznih dobrodelnih koncertih in v salonih poljskega plemstva.

sl.wikipedia.org

Leta 1771 je vstopil kot kadet vstopil v vojaško šolo poljskega plemstva; 14. februarja 1785 je bil kot poročnik premeščen v Černigovski pehotni polk.

sl.wikipedia.org

V tem opisu ni težko razpoznati pisateljevega življenja, hkrati pa je to realističen opis povprečnega poljskega plemiča 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pred bitko je bila za poljskega kralja in njegovo plemstvo organizirana maša.

sl.wikipedia.org

Pridobil si je velik sloves, zdravil je visoko hrvaško in italijansko plemstvo ter bil osebni zdravnik poljskega kralja.

sl.wikipedia.org

Kot začasni ukrep na bojnem polju lahko vodotesni ovoj poljskega preliva položite čez luknjo, tako da je čista notranjost ob rani, in prilepite na mesto.

sl.wikipedia.org