Μεταφράσεις για „poškodovanec“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

poškodován|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> ΟΥΣ αρσ (θηλ)

poškodovanec (-ka)

injured person

Παραδειγματικές φράσεις με poškodovanec

poškodovanec je bil ves krváv

the accident victim was all covered in blood

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Sum zastrupitve se postavi glede na anamnezo poškodovanca oz. očividcev in glede na klinično sliko.

sl.wikipedia.org

Vedeti je potrebno število poškodovancev za posredovanje drugim službam.

sl.wikipedia.org

Ambulantno izvajanje poteka v zdravstvenih zavodih kamor poškodovanci prihajajo vsak dan na kinezioterapijo.

sl.wikipedia.org

Vse drugo zdravljenje je treba odložiti, dokler se poškodovanec ne premakne v varnejši in prikrit položaj in preide na taktično oskrbo na terenu.

sl.wikipedia.org

Pri težkem dihanju poškodovancu nudimo za dihanje kisik.

sl.wikipedia.org

Ob vbodu je treba nemudoma zapustiti morje oz. reko, v primeru, da poškodovanec tega ni sam zmožen, pa mu je treba seveda pri tem pomagati.

sl.wikipedia.org

Prva pomoč omogoči poškodovancu čim prej in v kar najboljšem stanju priti do zdravniške pomoči.

sl.wikipedia.org

Zapis obravnava 48 primerov poškodovancev, med njimi so primeri pacientov s poškodbo glave in zlomi lobanje ter poškodbami hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Pri poškodovancih, kjer so ugotovljene nenormalnosti v začetnem pregledu (motnje zavesti) je potreben hitri travma pregled celega telesa, ker je potrebno ugotoviti vzrok.

sl.wikipedia.org

Poškodovancu nudimo pomoč tako da mu damo dihalni aparat in stem omogočimo vdihavanje čistega zraka.

sl.wikipedia.org