Μεταφράσεις για „pastorek“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

pástor|ek <-ka, -ka, -ki> ΟΥΣ αρσ

pastorek

stepson

pastorek

stepchild

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Kot zadnje je bilo pastorki ponujeno še prenočišče na slami ali na pernici.

sl.wikipedia.org

Ko se pastorka domov vrne z belo volno je mačeha začudena in jezna, saj ji nima kaj očitati.

sl.wikipedia.org

Mačeha nažene pastorka iskat vodo, ta ujame zlati ribico, ki mu reče, da mu bo izpolnila tri želje če jo izpusti.

sl.wikipedia.org

Tako pastorku vsakokrat, ko jo prosi za pomoč, ureniči vse želje.

sl.wikipedia.org

Tako kot pastorki, je bela žena tudi tej deklici ponudila bel in črn kruh, prežganko in mleko, pernico in slamo.

sl.wikipedia.org

Za njim je šel maček z dvignjenim repom, za mačkom je šla pastorka s culico v roki, a za njo je poskakoval pes.

sl.wikipedia.org

Vendar pa pastorki pomaga petelin, ki pove, da je prava pastorka v koritu (njeni postelji).

sl.wikipedia.org

Pastorki je bilo ob vsem tem zelo hudo, saj ni naredila ničesar, kar bi opravičevalo njihovo ravnanje, razen tega, da je izgubila očeta.

sl.wikipedia.org

Nekega dne da mačeha hčerki belo, pastorki pa črno volno in ji zabiča naj ji prinese belo volno, drugače jo bo spodila od doma.

sl.wikipedia.org

Deklice so bile za to čast izbrane v starosti med šestim in desetim letom - tudi pastorka je bila stara približno toliko.

sl.wikipedia.org