Traduzioni di „pastorek“ nel dizionario sloveno » italiano

pástor|ek (-ka) <-ka, -ka, -ki> SOST m (f)

pastorek (-ka)

figliastro(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zlata ribica je pastorka prosila naj jo reši, v zameno pa mu je obljuba, da mu bo izpolnila vse želje.

sl.wikipedia.org

Doma je kmetova prava hči vzela kronico pastorki, le-ta pa je ob naslednji paši vse povedala beli ženi.

sl.wikipedia.org

Kralju to ni bilo všeč, zato je dal pastorka, gospodično in otroka zapreti v sod in vreči v reko.

sl.wikipedia.org

Svoji hčeri,da belo volno, pastorki pa črno ter od obeh zahteva, da domov prineseta belo volno.

sl.wikipedia.org

Deklice so bile za to čast izbrane v starosti med šestim in desetim letom - tudi pastorka je bila stara približno toliko.

sl.wikipedia.org

Ko se pastorka domov vrne z belo volno je mačeha začudena in jezna, saj ji nima kaj očitati.

sl.wikipedia.org

Ko jo pastorek reši pred smrtjo, mu ona obljubi, da mu bo izpolnila vse želje.

sl.wikipedia.org

Mačeha tudi tokrat pastorki ne more nič očitati.

sl.wikipedia.org

Tako pastorku vsakokrat, ko jo prosi za pomoč, ureniči vse želje.

sl.wikipedia.org

Vendar pa pastorki pomaga petelin, ki pove, da je prava pastorka v koritu (njeni postelji).

sl.wikipedia.org