Μεταφράσεις για „odločno“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

odlóčno ΕΠΊΡΡ

odločno → odločen:

Βλέπε και: odlóčen

odlóč|en <-na, -no> ΕΠΊΘ

1. odločen (odločiti se hitro in nepopustljivo):

odločen

decisive

odlóčen človek/dejanje

decisive person/act

2. odločen (ne dopuščati pomislekov):

odločen

determined

odlóčen je priti temu do dna

he is determined to get to the bottom of it

Παραδειγματικές φράσεις με odločno

v vseh situacijah se vede avtoritatívno in odločno

s/he behaves authoritatively and decisively in every situation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

S kompromisi je znal miriti spore in tudi zelo odločno obračunati z upornimi knežjimi družinami.

sl.wikipedia.org

Slednji mu je leta 1449 v prisotnosti papeževega legata obljubil pomoč pod pogojem, da se začne odločno boriti proti heretikom.

sl.wikipedia.org

Nato je odločno pripomogel k zmagi vilinov, nad škrateljci.

sl.wikipedia.org

Dolgo grad ostrog je včasih, vendar ne vedno, razdeljen v spodnji del in bolj odločno branjeno zgornje krilo (ali celo zaporedje treh ali več delov).

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih voda brizga navzgor odločno, dokler ne doseže nekaj deset centimetrov v višino (gejzir).

sl.wikipedia.org

Britanija je odločno nasprotovala svoji podpori sramotni norveški pustolovščini pred uničenjem skupnega sovražnika.

sl.wikipedia.org

Znano je bilo, da je imel "trdo kožo", znal je dobro oceniti položaj, spretno taktizirati ter odločno ukrepati.

sl.wikipedia.org

Settembrini ga odločno posvari pred tem, da bi podlegel njenim čarom.

sl.wikipedia.org

Odločno razkritje njene spolne usmerjenosti je sprožilo bučno zanimanje ameriških tabloidov zanjo.

sl.wikipedia.org

Priznala je oralni spolni odnos, odločno pa je zavrnila koitus.

sl.wikipedia.org