Μεταφράσεις για „mláj“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

mláj¹ <-a, -a, -i> ΟΥΣ αρσ (mesečeva mena)

mlaj

new moon

vreme ob mláju

new moon weather

mláj² <-a, -a, -i> ΟΥΣ αρσ (visoko drevo za okras)

mlaj

maypole

postaviti mláj

to set up a maypole

Παραδειγματικές φράσεις με mláj

postaviti mláj

to set up a maypole

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Prav tako se pred prvim majem postavljanju mlaja in tudi adventno praznovanje.

sl.wikipedia.org

V tej vasi je tudi tradicija za 1. maj, ko postavljajo mlaj, ki ga krajani imenujejo majoš.

sl.wikipedia.org

Največkrat se mlaj postavlja ob prvem maju ali ob kakšni drugi slovesnosti, zadnja leta tudi ob praznovanjih rojstnih dnevov.

sl.wikipedia.org

Meseci se pričnejo na dan mlaja (prazna luna).

sl.wikipedia.org

Po vasi nosijo smrekov vrh okrašen s papirnatimi rožami, katerega pritrdijo na mlaj, ter ga postavijo v vasi.

sl.wikipedia.org

Na kržadi - vaškem trgu se nahaja štirna ali kamniti vodnjak, igrišče za odbojko in spomenik, za praznični prvi maj pa tukaj postavijo mlaj in zakurijo kres.

sl.wikipedia.org

Otroci krasijo stiško dobravo, mlaji in venci pričakajo procesijo, v kateri menihi nosijo ustanovitveni križ.

sl.wikipedia.org

Po orkestrski preigri se zbor fantov in deklet medsebojno pogovarja o kresu in mlaju ter o pripravah na običaj.

sl.wikipedia.org

Mlaj je visoka smreka ali jelka z obeljenim deblom in zelenim vrhom, postavljena za okras.

sl.wikipedia.org

Festival se začne ob mlaju meseca tabaung po tradicionalnem burmanskem koledarju in se nadaljuje do polne lune.

sl.wikipedia.org