Μεταφράσεις για „mestnih“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

fantalíni na mestnih ulicah

street kids [ali urchins]

prebivalstvo v mestnih aglomerácijah narašča

the population of urban agglomerations is increasing

révščina in nesreča v umazanih mestnih predelih

the misery and wretchedness of the slums

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Na drugi strani je v neobnovljenih soseskah mestnih jeder moč najti veliko število revnih prebivalcev, ki s pomočjo različnih javnih stanovanjskih programov živijo v neurejenih komunalnih in socialnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Mesto je zgrajeno na neštetih globoko v tla zabitih lesenih stebrih, ki so omogočili zidavo značilnih nizozemskih mestnih hiš na močvirnem zemljišču.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so kolesa učinkovito sredstvo za boj proti kriminalu, kadar se uporabljajo v gosto naseljenih mestnih območjih.

sl.wikipedia.org

Med 1. svetovno vojno so številne zvonove mestnih cerkva pretopili.

sl.wikipedia.org

Kot »director musice« je moral v mestnih cerkvah ob nedeljah skrbeti za glasbo, poučevati učence tudi latinščino in opravljati nadvse nadležna nadzorstva.

sl.wikipedia.org

Danes trg doživlja podobno usodo, kot večina starih mestnih jeder: trgovski lokali se selijo v predmestne nakupne centre.

sl.wikipedia.org

Campus je s svojimi javnimi vrtovi postal za obisk eden najprivlačnejših mestnih predelov.

sl.wikipedia.org

Perzija je nato poskušala s politiko diplomacije, podkupovanjem in ščuvanjem mestnih državic ene proti drugi.

sl.wikipedia.org

Sporazum je dovoljeval luterancem v Šleziji, da izven mestnih obzidij zgradijo tri cerkve iz lesa, ilovice in slame in brez zvonika in cerkvenih zvonov.

sl.wikipedia.org

V poznejšem 19. stoletju so bolj osebni vtisi o mestnih krajinah nadomeščali željo po topografski natančnosti, ki so jo namesto tega zadovoljevale poslikane panorame.

sl.wikipedia.org