Μεταφράσεις για „listje“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

lístj|e <-asamo sg > ΟΥΣ ουδ

listje

leaves πλ

listje

foliage no πλ form

lístje pada z dreves

leaves are falling off trees

lístje pada z dreves

trees shed leaves [ali foliage]

lístje rumeni

leaves are turning yellow

Παραδειγματικές φράσεις με listje

lístje rumeni

leaves are turning yellow

listje odpáda

the leaves are falling off

grabíti listje na dvorišču

to rake leaves in the courtyard

lístje pada z dreves

leaves are falling off trees

veter je odpíhnil listje

the wind blew the leaves away

zgrabíti listje na kup

to rake the leaves into a pile

pograbíti listje/travo

to rake the leaves/grass

listje na drevesu je šumelo

the leaves in the tree rustled

veter je namêtel listje po dvorišču

the wind blew leaves across the courtyard

veter je napihál listje na teraso

the wind blew the leaves onto the patio [ali porch]

veter je nosíl listje po zraku

the wind carried leaves through the air

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Matjaž ponudi ženi listje ter ji zabiča, naj se ne ozira nazaj, dokler ne pride do doma.

sl.wikipedia.org

Bodičasto akantovo listje je pogost dekorativen element v starogrški arhitekturi kot (korintski slog), kot tudi kasneje v rimski arhitekturi kot (kompozitni slog).

sl.wikipedia.org

Večino škode delajo hroščki, ki objedajo listje, tako da ostanejo le listne žile.

sl.wikipedia.org

Trikrat si je prižgal pipo in trikrat mu je ugasnila, ko pa si jo je prižgal četrtič, je blizu njega zašumelo listje in izza grma je prikorakal medved.

sl.wikipedia.org

V tem primeru se na listju pojavijo večje vodene pege, ki se kasneje obdajo s sivo plesnivo prevleko.

sl.wikipedia.org

Sveže pokošena trava ima povprečno razmerje 15:1, suho jesensko listje pa približno 50:1, odvisno od vrste.

sl.wikipedia.org

Pasejo se na travnikih in smukajo listje v redkih gozdovih.

sl.wikipedia.org

Listje odpade z dreves v nekaj tednih po škropljenju.

sl.wikipedia.org

Takšna obarvanost telesa in vzorec poskrbita, da se pajek zlije s suhim listjem, kjer se običajno zadržuje.

sl.wikipedia.org

Listje je majhno do srednje veliko, okroglaste petdelne oblike, po zgornji strani rumenkasto zelene, po spodnji pa nekoliko svetlejše barve.

sl.wikipedia.org