Μεταφράσεις για „izdatke“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

to cut back on spending

zmanjšati/omejiti izdatke

spending money (for special circumstances)

denar αρσ za tekoče izdatke

Μεταφράσεις για „izdatke“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

obračunávati izdatke

to tally the expenses

zmanjšati izdátke

to lower expenses

izdatke omejiti na mínimum

to reduce the costs to a minimum

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Obtožen je bil prekoračenja svojih pooblastil, vendar mu je uspelo, s široko popularno podporo, doseči odstop liberalne vlade, ki je zmanjšala vojaške izdatke.

sl.wikipedia.org

V svojem mandatu se je zavzel za razvoj domačinov, dal je zgraditi ceste, mostove in letališča, povečal je vladne izdatke in preoblikoval javno službo.

sl.wikipedia.org

Tožena država mora zato pritožnici plačati deset tisoč evrov za nepremoženjsko škodo in morebitni davek ter dva tisoč petsto evrov za obračunane stroške in izdatke.

sl.wikipedia.org

ZDA morajo še danes omejevati izdatke za zdravstvo, socialno skrbstvo in izobraževanje, da bi lahko prenesle breme svojega vojaškega proračuna.

sl.wikipedia.org

Ob nastopu predsedovanja je takoj povečal obrambne izdatke za 15 odstotkov.

sl.wikipedia.org

Izdelal je državni proračun, v katerem je predvidel vse letne prihodke in izdatke in ni dovolil nobenega odstopanja.

sl.wikipedia.org

Ukinil je vse izdatke, ki niso bili nujno potrebni.

sl.wikipedia.org

Sultan je na ta način zmanjšal izdatke za vojsko in si zagotovil, da bo njegova zemlja obdelana.

sl.wikipedia.org

Do leta 2018 so večino tujih anesteziologov nadomestili s podjemnimi pogodbami s slovenskimi anesteziologi, kar bi lahko pomenilo do 50 % nižje izdatke za plače.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se močne padavine, zlasti v času žetve v avgustu in septembru, kar zahteva velike naložbene izdatke v sušilne strukture in prezračevalne sisteme.

sl.wikipedia.org