Μεταφράσεις για „fevdalnih“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

vzpon fevdalnih in monárhičnih držav

the rise of feudal and monarchical states

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Gospodar gradu se ni hotel predati, ni hotel odstopiti svojih podedovanih fevdalnih pravic absolutističnemu kralju.

sl.wikipedia.org

Centralna oblast je zaradi lahkomiselne proračunske in zemljiške politike kraljevega dvora kmalu zašla v resne finančne težave, predvsem zaradi povečanja fevdalnih zemljiških posesti na račun države.

sl.wikipedia.org

Te so bile potomci starih fevdalnih družin, ki so se razvile iz podjetnejših predstavnikov komun in se prilagodile modernim časom.

sl.wikipedia.org

Latinsko cesarstvo je bilo organizirano po fevdalnih načelih: cesar je bil vrhovni vladar knezov, ki so dobili dele osvojenega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Nepremičnine v mestnih mejah niso mogle biti podvržene fevdalni nadoblasti in jih je bilo mogoče prosto podedovati brez fevdalnih zahtevkov za vrnitev.

sl.wikipedia.org

Državne službe je plačeval z dodelitvijo fevdalnih pravic in s tem uvedel na otoke francosko fevdalno ureditev.

sl.wikipedia.org

Ob sicer skorajda vojaški ureditvi samurajev in kmetijskih fevdalnih vasi je bilo gledališče kraj, kjer so bili zaposleni spolni delavci obeh spolov (gejša in podobni nazivi), pa tudi mnogi plesalci.

sl.wikipedia.org

Tako je bila celo povečana oblast fevdalnih baronov in kler je pridobil na ugledu in privilegijih.

sl.wikipedia.org

Ta se ne more pojaviti v fevdalnih odnosih ali pa v primeru suženjskega oz. prisilnega dela.

sl.wikipedia.org

Pripadniki raznih meščanskih slojev so se začasno združevali in se postopoma umikali izpod oblasti fevdalnih gospodov.

sl.wikipedia.org