Μεταφράσεις για „dóze“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

umrl je zaradi prevelike dóze mamil

he died of a drug overdose

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Prekoračitev doze povzroči vročino, ki lahko vodi v smrt; doze od 20–50 mg/kg so lahko za človeka usodne.

sl.wikipedia.org

Relativno visoke doze, ki so jih prejeli testiranci v študiji, niso vplivale na zdravje, nezaželeni učinki, ki so se pojavili so bili redki (gosto blato, napenjanje in občutek polnosti).

sl.wikipedia.org

Z uporabo takšnega pristopa dosežemo ciljano zvišanje obsevalne doze v ležišču odstranjenega tumorja in v največji možni meri zmanjšamo obsevanost zdravega tkiva dojke, kože, pljuč in drugih okolnih struktur.

sl.wikipedia.org

Po končani toplotni obdelavi doze označijo in strojno zapakirajo v transportne enote.

sl.wikipedia.org

Tekom vrtenja obsevalnega aparata okoli bolnika pa prihaja do spreminjanja določenih parametrov: oblikovanje obsevalnega polja, spremenljive hitrosti izsevane doze na enoto ter spreminjanje hitrosti obsevalnega aparata tekom vrtenja.

sl.wikipedia.org

Ob greju je za merjenje absorbirane doze v rabi še stokrat manjša stara enota rad.

sl.wikipedia.org

Pri piščančjih embrijih visoke doze vitamina povzročijo izgubo prekurzorjev za kostno maso.

sl.wikipedia.org

Te hitro dovedejo visoke doze sevanja v ciljna tkiva, hkrati pa ohranijo nizko izpostavljenost zdravih tkiv sevanju.

sl.wikipedia.org

Jimi je umrl 18. septembra 1970 v sumljivih okoliščinah, domnevno zaradi prevelike doze uspavalnih tablet ali samomora.

sl.wikipedia.org

Dane doze so veliko višje kot sicer uporabljene doze pri ljudeh.

sl.wikipedia.org