Μεταφράσεις για „blažiti“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

blaží|ti <-m; blažil> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

blažiti

to ease

blažiti

to lessen

aspirin blaží bolečino

aspirin eases the pain

veter blaží vročino

wind lessens the heat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Jabolčni kis vsebuje veliko kalija, ki preventivno preprečuje in blaži bolezni, ki so posledica sodobnega načina življenja.

sl.wikipedia.org

Nima plašča pri strani ampak poliuretanske špice, ki držijo tekalno površino in hkrati blažijo udarce, kot zrak pri konvencionalni gumi.

sl.wikipedia.org

Polisaharidi in vlaknate beljakovine tvorijo gel intersticijskega matriksa, ki blaži pritiske v medceličnih prostorih.

sl.wikipedia.org

Decembra mu je umrla žena, ki je znala blažiti njegov prizadeti ponos, občasne izbruhe jeze in maščevalnosti in imela tako pomemben vpliv na njegove odločitve.

sl.wikipedia.org

Ondansetron je do neke mere uporaben; obstajajo posredni dokazi, da en odmerek zmanjša potrebo po intravenskih tekočinah, blaži bruhanje in zmanjša potrebo po hospitalizaciji.

sl.wikipedia.org

Nekatere organizacije si ugled pridobijo z uvajanjem posebnega nadzora (okolijski management), s katerim skušajo blažiti ali celo odpraviti negativne vplive turizma na okolje.

sl.wikipedia.org

Artičoka odpira žolčne kanale, blaži napade žolčnih kamnov.

sl.wikipedia.org

Za razliko od drugih antihistaminskih učinkovin blaži desloratadin tudi zamašenost nosu (nosno kongestijo), zlasti pri alergijskem rinitisu.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke vsebnosti sluzi lučnik blaži kašelj, zaradi vsebnosti saponinov pa pospešuje izkašljevanje.

sl.wikipedia.org

Kadar nastopi anafilaktičen šok brez zdravnikove prisotnosti (pri piku žuželke, zaužitju sestavine hrane...), lahko bolnik prejme injekcijo z adrenalinom, ki blaži akutne simptome.

sl.wikipedia.org