soap opera στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για soap opera στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

soap opera <pl soap opera> ΟΥΣ θηλ

soap opera

telenovela f

Μεταφράσεις για soap opera στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

folletín

soap opera f

culebrón

soap-opera f

Μεταφράσεις για soap opera στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

opera ΟΥΣ θηλ

1. opera:

opera

obra f

opera (lavoro)

trabajo m

opera d’arte

obra f de arte

opere pubbliche

obras fpl públicas

fare un’opera buona

hacer una buena obra

mettersi all’opera

ponerse manos a la obra

chi ben comincia è a metà dell’opera

quien bien empieza, bien acaba

2. opera MUS :

opera

ópera f

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Per quanto riguarda il pubblico femminile, la soap opera è seguita dall'11,4% delle telespettatrici.

it.wikipedia.org

È la seconda più longeva e popolare soap opera della televisione australiana, dopo Neighbours.

it.wikipedia.org

Una delle protagoniste di una soap opera viene trovata in fin di vita con il cranio fracassato.

it.wikipedia.org

Solo qualche mese prima, venerdì 1º ottobre 2010, la soap opera aveva festeggiato il suo 18° "compleanno" con la messa in onda della puntata nr.

it.wikipedia.org

A causa della trama eccessivamente "parlata", il film fu paragonato a una soap opera piuttosto che a un western.

it.wikipedia.org