Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.valorizzare [valoridˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. valorizzare:

valorizzare (fare acquistare valore a) casa

to increase the value of

valorizzare (fare acquistare valore a) casa

to develop

valorizzare terreno, regione

to improve

valorizzare (sfruttare) risorse

to exploit

2. valorizzare (mettere in risalto):

valorizzare aspetto, bellezza

to enhance

valorizzare aspetto, bellezza

to bring out

valorizzare occhi, abbronzatura

to set off

valorizzare occhi, abbronzatura

to enhance

valorizzare doti, qualità, talento

to show off

valorizzare qn colore, trucco:

to suit or flatter sb

II.valorizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

valorizzarsi (acquistare valore) oggetto:

to appreciate

valorizzarsi (acquistare valore) oggetto:

to increase in value

valorizzarsi (migliorare il proprio aspetto) persona:

to make the most of oneself

Μεταφράσεις για valorizza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

valorize

valorizzare

flaunt what you've got

valorizza i tuoi pregi

enhance appearance, beauty, qualities

esaltare, valorizzare

glamorize place

valorizzare

develop (improve)

valorizzare

to make a feature of sth

mettere in risalto qc or valorizzare qc

Μεταφράσεις για valorizza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

valorizzare [va·lo·rid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για valorizza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

undersell

non valorizzare a sufficienza

to undersell oneself

non sapersi valorizzare

to make a feature of sth

valorizzare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

La morale laica si fonda sull'indipendenza della ragione da ogni dogmatismo e quindi valorizza il dibattito, il confronto e l'apertura, la libertà delle scelte personali. it.wikipedia.org

Il contesto paesano in cui si cala la villa, se da un lato può esaltarne l'atmosfera naturale, non ne valorizza però la bella architettura neoclassica. it.wikipedia.org

La funzione poetica è incentrata sul messaggio e valorizza il piano del significante. it.wikipedia.org

Dugin valorizza ai massimi livelli un'azione storico-politica che assuma tratti poietici, magico-rituali, demiurgici, come tipico della tradizione slavofila. it.wikipedia.org

Quest'orientamento, si noti, recupera e valorizza quanto la dottrina più risalente aveva già tratteggiato in materia di fideiussione. it.wikipedia.org

Il brainstorming, definito come una tecnica che permette di rispondere a determinati problemi tramite soluzioni creative, valorizza questo modello di apprendimento. it.wikipedia.org

Se l'indice glicemico guarda solo ai carboidrati, significa che esso valorizza solo le calorie apportate da quest'unico macronutriente. it.wikipedia.org

Il partito valorizza la democrazia, il decentramento, l'internazionalismo, la sovranità, l'umanesimo e l'antimperialismo. it.wikipedia.org

Ogni celebrazione valorizza un determinato aspetto cristologico e teologico, rispettando sia l'anno liturgico sia le svariate e molteplici ricorrenze. it.wikipedia.org

Attraverso attività di ricerche il museo documenta, conserva e valorizza la storia, con un'attenzione a etnografia e patrimonio immateriale (dialetto, detti e proverbi, filastrocche e ninna nanne e preghiere). it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

valorizza στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για valorizza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.valorizzare [valoridˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. valorizzare:

2. valorizzare (mettere in risalto):

II.valorizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για valorizza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

valorizza στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για valorizza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

valorizzare [va·lo·rid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. valorizzare (dare valore: terreno, immobile):

2. valorizzare (mettere in risalto: idea, persona, risorsa):

3. valorizzare (abiti, trucco):

Μεταφράσεις για valorizza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

valorizza στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για valorizza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.valorizzare [valoridˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. valorizzare:

2. valorizzare (mettere in risalto):

II.valorizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για valorizza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

valorizza στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για valorizza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

valorizzare [va·lo·rid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. valorizzare (dare valore: terreno, immobile):

2. valorizzare (mettere in risalto: idea, persona, risorsa):

3. valorizzare (abiti, trucco):

Μεταφράσεις για valorizza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης