Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.unto [ˈunto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

unto → ungere

II.unto [ˈunto] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. unto (oleoso, grasso):

unto salsa

greasy

unto cibo, capelli, tessuto

oily

unto piatto

slimy

unto e bisunto

= very filthy, dirty

ha le mani unte

his hands are oily

2. unto ΘΡΗΣΚ:

unto

anointed

III.unto [ˈunto] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. unto (sporco):

unto

grease

macchia di unto

grease or oil stain

2. unto (condimento):

unto

fat

3. unto ΘΡΗΣΚ:

l'Unto del Signore

the Lord's Anointed

Βλέπε και: ungere

I.ungere [ˈundʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. ungere (corrompere):

ungere μτφ

to bribe

ungere μτφ

to grease οικ

5. ungere ΘΡΗΣΚ:

ungere

to anoint

II.ungersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ungersi (spalmarsi):

ungersi

to oil oneself

ungersi di lozione solare

to rub on suntan oil

2. ungersi (sporcarsi):

ungersi

to get greasy

III.ungere [ˈundʒere]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ungere le ruote

to oil the wheels, to soft-soap, to bribe one's way

I.ungere [ˈundʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ungere:

ungere (di olio)

to oil

ungere (di grasso)

to grease di: with

2. ungere (sporcare):

ungere tovaglia, camicia

to make greasy

3. ungere (lubrificare):

ungere

to oil

ungere ingranaggi

to grease

4. ungere (corrompere):

ungere μτφ

to bribe

ungere μτφ

to grease οικ

5. ungere ΘΡΗΣΚ:

ungere

to anoint

II.ungersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ungersi (spalmarsi):

ungersi

to oil oneself

ungersi di lozione solare

to rub on suntan oil

2. ungersi (sporcarsi):

ungersi

to get greasy

III.ungere [ˈundʒere]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ungere le ruote

to oil the wheels, to soft-soap, to bribe one's way

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

unto e bisunto

= very filthy, dirty

Μεταφράσεις για unto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

nongreasy food

non unto

slimy plate

unto

grease

unto αρσ

covered in grease

unto or coperto di grasso

grease

ungere

oily cloth, food, hair, skin

unto

oily stain

di unto, di grasso

sweeten up

ungere, tenersi buono

anoint

ungere

to anoint with oil

ungere (di olio)

soft-soap

ungere le ruote

Μεταφράσεις για unto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.unto (-a) ΡΉΜΑ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

unto μετ παρακειμ di ungere

II.unto (-a) ΕΠΊΘ (capelli, mani, pelle)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

unto (-a)

greasy

Βλέπε και: ungere

I.ungere [ˈun·dʒe·re] ungo, unsi, unto ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ungere:

ungere (ingranaggio, motore, teglia)

to grease

ungere (con creme, pomate: corpo)

to oil

2. ungere (sporcare):

ungere

to get grease on

3. ungere ΘΡΗΣΚ:

ungere

to anoint

4. ungere μτφ οικ:

ungere qu (corrompere)

to bribe

II.ungere [ˈun·dʒe·re] ungo, unsi, unto ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ungersi

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ungere (mettersi dell'unto):

ungersi

to oil oneself

2. ungere (sporcarsi d'unto):

ungersi

to get grease on oneself

unto [ˈun·to] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

unto

grease

I.ungere [ˈun·dʒe·re] ungo, unsi, unto ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ungere:

ungere (ingranaggio, motore, teglia)

to grease

ungere (con creme, pomate: corpo)

to oil

2. ungere (sporcare):

ungere

to get grease on

3. ungere ΘΡΗΣΚ:

ungere

to anoint

4. ungere μτφ οικ:

ungere qu (corrompere)

to bribe

II.ungere [ˈun·dʒe·re] ungo, unsi, unto ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ungersi

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ungere (mettersi dell'unto):

ungersi

to oil oneself

2. ungere (sporcarsi d'unto):

ungersi

to get grease on oneself

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

unto e bisunto οικ

completely filthy

Μεταφράσεις για unto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

greasy hands

unto, -a

oily

unto, -a

anoint

ungere

grease in cooking

ungere

unto e bisunto οικ

completely filthy

ungere qu (corrompere)

to bribe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

È molto unta e più digeribile rispetto alle altre fondute al formaggio (ma più difficile da preparare). it.wikipedia.org

Il sapone deve essere neutro e non deve essere unto o di cattivo odore. it.wikipedia.org

Il formaggio viene unto con olio per la sua conservazione e stagionatura. it.wikipedia.org

Spargere velocemente la gelatina su fogli di cottura unti. it.wikipedia.org

Il sostantivo, o meglio aggettivo sostantivato, deriva dal verbo χρίω, "ungere", e significa dunque letteralmente "unto". it.wikipedia.org

Negli ospedali, le mani degli operatori sanitari sono spesso contaminate da agenti patogeni, ma raramente sporche o unte. it.wikipedia.org

In effetti il termine ebraico per indicare il re è messia, che significa appunto unto. it.wikipedia.org

Gli ingredienti erano: guanciale a cubetti o fettine sottilissime, pecorino e spaghetti, piatto che veniva tradizionalmente chiamato "unto e cacio". it.wikipedia.org

La salma viene poi unta con grasso e olio e avvolta in una pelle di vacca. it.wikipedia.org

Su questa soglia egli veniva unto col sacro crisma dal patriarca o dal vescovo metropolita. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

unto στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για unto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.unto [ˈunto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

unto → ungere

II.unto [ˈunto] ΕΠΊΘ

1. unto (oleoso, grasso):

2. unto ΘΡΗΣΚ:

III.unto [ˈunto] ΟΥΣ αρσ

1. unto (sporco):

2. unto (condimento):

3. unto ΘΡΗΣΚ:

Βλέπε και: ungere

I.ungere [ˈundʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ungere:

2. ungere (sporcare):

3. ungere (lubrificare):

4. ungere (corrompere):

5. ungere ΘΡΗΣΚ:

II.ungersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. ungersi (spalmarsi):

2. ungersi (sporcarsi):

III.ungere [ˈundʒere]

I.ungere [ˈundʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ungere:

2. ungere (sporcare):

3. ungere (lubrificare):

4. ungere (corrompere):

5. ungere ΘΡΗΣΚ:

II.ungersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. ungersi (spalmarsi):

2. ungersi (sporcarsi):

III.ungere [ˈundʒere]

Μεταφράσεις για unto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

unto στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για unto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.unto (-a) ΡΉΜΑ

unto μετ παρακειμ di ungere

II.unto (-a) ΕΠΊΘ (capelli, mani, pelle)

Βλέπε και: ungere

I.ungere [ˈun·dʒe·re] ungo, unsi, unto ΡΉΜΑ μεταβ

1. ungere:

2. ungere (sporcare):

3. ungere ΘΡΗΣΚ:

4. ungere μτφ οικ:

II.ungere [ˈun·dʒe·re] ungo, unsi, unto ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ungersi

1. ungere (mettersi dell'unto):

2. ungere (sporcarsi d'unto):

unto [ˈun·to] ΟΥΣ αρσ

I.ungere [ˈun·dʒe·re] ungo, unsi, unto ΡΉΜΑ μεταβ

1. ungere:

2. ungere (sporcare):

3. ungere ΘΡΗΣΚ:

4. ungere μτφ οικ:

II.ungere [ˈun·dʒe·re] ungo, unsi, unto ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ungersi

1. ungere (mettersi dell'unto):

2. ungere (sporcarsi d'unto):

Μεταφράσεις για unto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

unto Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "unto" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης