un'accozzaglia στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για un'accozzaglia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accozzaglia (di idee, oggetti)
clutter
accozzaglia (di idee, oggetti)
hotchpotch
accozzaglia (di idee, oggetti)
jumble
accozzaglia (di idee, oggetti)
welter
accozzaglia (di colori)
patchwork
accozzaglia (di colori)
mixture
accozzaglia (di colori)
hotchpotch
un'accozzaglia di gente
a motley crew
una singolare accozzaglia di persone
an odd collection of people

Μεταφράσεις για un'accozzaglia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

un'accozzaglia στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για un'accozzaglia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για un'accozzaglia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

un'accozzaglia Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

accozzaglia θηλ di persone
rabble

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Un'orda (dal tartaro ordu, che significa "tribù", "accampamento") ha in italiano un'accezione negativa, identificando un'accozzaglia di uomini armati, caratterizzata dalla violenza e da un accentuato disordine e mancanza di disciplina.
it.wikipedia.org
La loro capacità di linguaggio è limitata, e i loro stessi nomi sembrano un'accozzaglia di parole del linguaggio umano combinate casualmente.
it.wikipedia.org
In un'improbabile caserma dell'esercito italiano un'accozzaglia di deficienti, incapaci e truffatori popola un film sconclusionato, costruito su gag prevedibili e scontate.
it.wikipedia.org
La locuzione indica un gruppo variopinto, un'accozzaglia di persone dalle idee confuse e poco organizzate.
it.wikipedia.org
Come il precedente, il film è un'accozzaglia di sexploitation, splatter e gore.
it.wikipedia.org
L'autore, inoltre, chiarisce che non era stato espulso da un consorzio civile, ma da un'accozzaglia di briganti e criminali in un momento in cui regnava il caos e l'illegalità.
it.wikipedia.org
Il poema rimane un abbozzo, e sembra quasi un'accozzaglia di cose che gravitano attorno ad un intreccio amoroso che poco aveva a che spartire con l'intenzione dell'opera.
it.wikipedia.org
Il risultato fu un'accozzaglia di regolari in battaglia.
it.wikipedia.org
I prigionieri arrivano, ormai stremati, in una città tecnologicamente progredita, ma in cui la popolazione è un'accozzaglia di derelitti, malati e accattoni.
it.wikipedia.org
La mafia venne descritta come "un'accozzaglia di briganti, di malandrini, di facinorosi, spesso alleati con i ricchi proprietari terrieri, che trae forza dalla violenza e dal delitto".
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα