rematori στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για rematori στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για rematori στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
randan
= imbarcazione a tre rematori
oarsman
rematore αρσ
rower
rematore αρσ / rematrice θηλ
thwart
banco αρσ dei rematori
funny
= imbarcazione con un solo rematore
waterman (skilled oarsman)
abile rematore αρσ
oar
rematore αρσ / rematrice θηλ
bank
banco αρσ dei rematori

rematori στο λεξικό PONS

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
I rematori sono 20 più un timoniere alla poppa e un tamburino a prua per dare il ritmo di remata agli atleti.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle navi da combattimento trasportava 50 uomini combattenti, con quasi la metà a volte anche come rematori.
it.wikipedia.org
Per aumentare la stiva si dovettero ridurre i rematori e introdurre una velatura più articolata, ottenendo tipologie spurie come le "galee grosse" o "galeazze".
it.wikipedia.org
L'imbarcazione è lunga circa 10,5 metri, ha un fondo piatto e dispone di 4 scalmi (denominati "forcole"), uno per ciascuno dei rematori in piedi (vogata di punta).
it.wikipedia.org
Le navi da guerra erano galee a remi e a vela con tre o cinque banchi di rematori.
it.wikipedia.org
Inoltre 25 000 tra rematori e marinai parteciparono alla spedizione.
it.wikipedia.org
Le prore si congiungevano con gli arpioni ed erano legate le une alle altre, mentre le poppe venivano fatte girare dai rematori delle navi nemiche.
it.wikipedia.org
Le fonti attestano anche la presenza di un boukinatōr ("trombettiere"), il quale riferiva gli ordini ai rematori (kōpēlatai o elatai).
it.wikipedia.org
Era classificata con la trireme e aveva due file e mezzo di rematori su ciascun lato.
it.wikipedia.org
Tre barche a fondo basso con rematori scivolano silenziosamente convergendo verso un paio di uccelli acquatici a cui mirano gli arcieri.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα