poggiarsi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για poggiarsi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

I.poggiare¹ [podˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ (posare)

poggiare

to lean

poggiare parte del corpo, oggetto

to rest su: on a, contro: against

poggiare il capo sul cuscino

to lean or nestle or lay one's head on the pillow

poggiare i gomiti sul tavolo

to rest or lean one's elbows on the table

II.poggiare¹ [podˈdʒare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. poggiare (reggersi):

poggiare

to rest

poggiare

to stand su: on

l'edificio poggia su queste colonne

the building is supported by these columns

2. poggiare (basarsi) μτφ:

poggiare su teoria, indizi, testimonianza

to rest on, to be based on

III.poggiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

1. poggiarsi (reggersi):

poggiarsi

to rest

poggiarsi

to stand su: on

2. poggiarsi (basarsi) μτφ:

poggiarsi su teoria, indizi, testimonianza

to rest on, to be based on

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Una posizione chiaramente insostenibile, ma che poteva poggiarsi sull'argomento della enormità della cifra stanziata, tanto che i 630 milioni della legge divennero, presto il miliardo della polemica politica.

it.wikipedia.org