l'abbordaggio στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για l'abbordaggio στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

abbordaggio <πλ abbordaggi> [abborˈdaddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. abbordaggio ΝΑΥΣ:

abbordaggio

boarding

andare all'abbordaggio di una nave

to board a ship

manovra d'abbordaggio

boarding operation

2. abbordaggio (approccio):

tentare l'abbordaggio di una ragazza

to try to chat up a girl, to try and pick up a girl

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sciabola da abbordaggio

cutlass

manovra d'abbordaggio

boarding operation

Μεταφράσεις για l'abbordaggio στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cutlass

sciabola θηλ da abbordaggio

l'abbordaggio στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για l'abbordaggio στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

abbordaggio <-ggi> [ab·bor·ˈdad·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. abbordaggio ΝΑΥΣ:

abbordaggio

boarding

2. abbordaggio μτφ (approccio: di persona):

abbordaggio

hooking up

Μεταφράσεις για l'abbordaggio στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

poleax(e)

ascia θηλ di abbordaggio

l'abbordaggio Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ascia θηλ di abbordaggio

poleax(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Gli inglesi infatti (che avevano navi più piccole e leggere), mentre bombardavano il nemico non gli permisero mai di avvicinarsi abbastanza per lanciare i suoi grappini ed effettuare l'abbordaggio.

it.wikipedia.org

La loro utilità era quella di ostacolare l'abbordaggio dei nemici.

it.wikipedia.org

Si può riuscire anche a tagliare le funi per interrompere l'abbordaggio e ritornare alla schermata principale.

it.wikipedia.org

Quando le navi sono abbastanza vicine si può optare per l'abbordaggio.

it.wikipedia.org

L'abbordaggio (o abbordo) in nautica è l'azione di accostare fra loro i bordi di due navi.

it.wikipedia.org