Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

aguzzino (aguzzina) [aɡudˈdzino] (aguzzina) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aguzzino (torturatore):

aguzzino (aguzzina)

torturer

aguzzino (aguzzina) μτφ

tormentor

essere un aguzzino

to be a hard taskmaster

2. aguzzino ΙΣΤΟΡΊΑ (sulle galere):

aguzzino (aguzzina)

galley sergeant

aguzzare [aɡutˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. aguzzare lama, punta:

aguzzare

to sharpen

2. aguzzare μτφ appetito:

aguzzare

to whet

aguzzare gli occhi or la vista

to keep one's eyes peeled or skinned

aguzzare le orecchie

to prick (up), to keep one's ears open

aguzzare l'ingegno

to hone or sharpen (up) one's wits

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

aguzzare l'ingegno

to sharpen up one's wits

Μεταφράσεις για aguzzino στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be a hard taskmaster

essere un aguzzino

hone wit

aguzzare

to sharpen up one's wits

aguzzare l'ingegno

to sharpen one's wits

aguzzare l'ingegno

Μεταφράσεις για aguzzino στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

aguzzino [a·gud·ˈdzi:·no] ΟΥΣ αρσ μτφ (tormentatore)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aguzzino

torturer

aguzzare [a·gut·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ (rendere appuntito, affilare)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για aguzzino στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

taskmaster

aguzzino(-a) αρσ (θηλ)

to prick up one's ears person

aguzzare le orecchie

sharpen mind

aguzzare

to prick one's ears person

aguzzare le orecchie

aguzzare l'ingegno

to sharpen one's wits

aguzzare le orecchie

to listen carefully

aguzzare la vista

to look carefully

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

La coppia riesce ad ottenere l'indirizzo del loro aguzzino, ma lo trovano seduto sulla poltrona, morto. it.wikipedia.org

Alcune donne erano tenute come schiave personali per anni dopo il genocidio, costrette ad andare nei paesi limitrofi dopo il genocidio assieme ai loro aguzzini. it.wikipedia.org

Dopo aver ucciso i tre aguzzini, fugge dalla sala. it.wikipedia.org

Altre vittime vennero invece costrette dagli aguzzini a rinchiudersi nelle proprie case poi bruciate dagli stessi tedeschi. it.wikipedia.org

Animato dall'odio riuscirà ad uccidere l'aguzzino, liberare dalla prigionia la madre ed il bambino e andare morire in una discarica, emblema del proprio misero destino. it.wikipedia.org

Di solito, in questi film, i prigionieri si rivoltano contro i loro aguzzini. it.wikipedia.org

Il 23 agosto 2006, all'età di diciotto anni, approfittando di un momento di distrazione del suo aguzzino, scappa dal cancelletto aperto dell'abitazione. it.wikipedia.org

La bambina scopre che il suo "salvatore" era in realtà il suo aguzzino. it.wikipedia.org

I protagonisti erano quasi sempre giovani nobili e fanciulle vergini vessate da aguzzini diabolici, spesso appartenenti al clero, aiutati da banditi senza scrupoli. it.wikipedia.org

Infatti i soldi non sono bastati e ha stretto un patto con i suoi aguzzini. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

aguzzino στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για aguzzino στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

aguzzino (aguzzina) [aɡudˈdzino] (aguzzina) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. aguzzino (torturatore):

2. aguzzino ΙΣΤΟΡΊΑ (sulle galere):

aguzzare [aɡutˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aguzzare lama, punta:

2. aguzzare μτφ appetito:

Μεταφράσεις για aguzzino στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

aguzzino στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για aguzzino στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

aguzzino [a·gud·ˈdzi:·no] ΟΥΣ αρσ μτφ (tormentatore)

aguzzare [a·gut·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ (rendere appuntito, affilare)

Μεταφράσεις για aguzzino στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

aguzzino Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aguzzino" σε άλλες γλώσσες

aguzzino στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για aguzzino στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

aguzzino (aguzzina) [aɡudˈdzino] (aguzzina) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. aguzzino (torturatore):

2. aguzzino ΙΣΤΟΡΊΑ (sulle galere):

aguzzare [aɡutˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aguzzare lama, punta:

2. aguzzare μτφ appetito:

Μεταφράσεις για aguzzino στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

aguzzino στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για aguzzino στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

aguzzino [a·gud·ˈdzi:·no] ΟΥΣ αρσ μτφ (tormentatore)

aguzzare [a·gut·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ (rendere appuntito, affilare)

Μεταφράσεις για aguzzino στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

aguzzino Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aguzzino" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης