Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „aguzzino“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . aguzzino [aguˈddziːno] SUBST m l'

aguzzino

II . aguzzino (aguzzina) [aguˈddziːno] SUBST m/f l' fig

aguzzino (aguzzina)
Schinder m , -in f

aguzzare [aguˈttsaːre] VERB trans

1. aguzzare:

(zu-, an)spitzen

aguzzino (-a) SUBST

Benutzereintrag
aguzzino (-a) mf
Peiniger(-in) mf geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La bambina scopre che il suo "salvatore" era in realtà il suo aguzzino.
it.wikipedia.org
I protagonisti erano quasi sempre giovani nobili e fanciulle vergini vessate da aguzzini diabolici, spesso appartenenti al clero, aiutati da banditi senza scrupoli.
it.wikipedia.org
Con uno stratagemma riescono ad immobilizzare i due aguzzini e a salvare i compagni.
it.wikipedia.org
Di solito, in questi film, i prigionieri si rivoltano contro i loro aguzzini.
it.wikipedia.org
Dopo aver ucciso i tre aguzzini, fugge dalla sala.
it.wikipedia.org
Il cadavere del patriota, nel frattempo, venne gettato dai suoi aguzzini dall'alto di un dirupo, e ritrovato dopo qualche giorno da una pastorella.
it.wikipedia.org
Laura si precipita in suo soccorso, scoprendo di possedere una forza sovrumana con la quale smembra letteralmente gli aguzzini di suo marito e lo salva.
it.wikipedia.org
Animato dall'odio riuscirà ad uccidere l'aguzzino, liberare dalla prigionia la madre ed il bambino e andare morire in una discarica, emblema del proprio misero destino.
it.wikipedia.org
Alcune donne erano tenute come schiave personali per anni dopo il genocidio, costrette ad andare nei paesi limitrofi dopo il genocidio assieme ai loro aguzzini.
it.wikipedia.org
Infatti i soldi non sono bastati e ha stretto un patto con i suoi aguzzini.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aguzzino" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski