hablado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hablado στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

hablar [aˈβlar] ΡΉΜΑ trans intr

hablar

parlare [de…|di…]

hablar alto/bajo

parlare a voce alta/a voce bassa

hablar claro

parlare chiaro fig

hablar por hablar

parlare a vanvera

¡ni hablar!

non se ne parla!

¡mira quién habla!

senti chi parla!

hacer hablar a alg

far parlare qn

no se hable más (del asunto)

non ne parliamo più

por no hablar de …

per non parlare di …

hablar por sí solo fig

parlare per sé

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

¿con quién has hablado?

con chi hai parlato?

Μεταφράσεις για hablado στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

parlare a vanvera

hablar por hablar

giornale radio

diario m hablado, noticias fpl (de la radio)

giornale radio

diario m hablado, noticias fpl de la radio

riparlare

volver a hablar

impaperarsi

trabarse (al hablar)

impappinarsi

enredarse (al hablar)

straparlare

hablar demasiado

parlare per metafore

hablar metafóricamente

hablado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

¿con quién has hablado?

con chi hai parlato?

hablar por hablar

parlare a vanvera

diario m hablado, noticias fpl de la radio

giornale radio

hablar de esto y lo otro, charlar

parlare del più e del meno

¡no quiero ni oír hablar de eso!

non me ne parli!

negarse a hablar con alg (por teléfono)

negarsi a qn

hablar con el corazón en la mano

parlare a cuore aperto

no me han permitido hablar con él

non mi hanno concesso di parlargli

diario m hablado, noticias fpl (de la radio)

giornale radio

hablar con el corazón en la mano

parlare a cuore aperto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Gardner ya había hablado a varias personas que le habían asegurado que las chicas habían jugado con las hadas y con elfos desde su niñez.

www.elpuercoespin.com.ar

Yo he hablado fundamentalmente de lo que sé, del caldo que bebo (y me indigesta) semanalmente en mi entorno.

www.amaliorey.com

En otro lugar he hablado de wicked problems (problemas endemoniados) para referirme a este tipo de fenómenos.

pacotraver.wordpress.com

Hasta ahora he hablado como si los textos de la línea criolla, que también es la de (declarada) inspiración oral, fueran sólo los relacionados con los gauchos y los orilleros.

www.miscelaneasculturales.com

También había hablado con mucha gente que sus amigos tenían amigos a los cuales los habían dejado tirados en el aeropuerto por overbooking.

www.clopezsandez.com

Nadie había hablado en aquella época con tanta autoridad y denuedo.

pastorfelix.org

Por eso, mis palabras son silencio hablado, y en la fatal urdimbre de cada ser, encuentro difícil lo sabido y fácil lo ignorado...

www.tulane.edu

Hemos efectuado innumerables visitas a barrios, hablado con los vecinos, tomado nota de sus inquietudes.

www.enlacecritico.com

Aquí hemos hablado de las mejores especias para la pérdida de peso: la pimienta negra, cúrcuma, mostaza, y el ginseng.

www.comobajarlapanza.biz

La cereza del postre es el señor enojado y mal hablado que muestra algunos papeles de poca certeza y mucha sospecha.

www.radiolarioja.com.ar