Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

originario (originaria) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. originario (de un lugar):

originario (originaria)

native

esta especie es originaria del Brasil

this species is native to Brazil

esta especie es originaria del Brasil

this species originates in o originally comes from Brazil

es originario de Valladolid

he comes from Valladolid

es originario de Valladolid

he's from Valladolid

es originario de Valladolid

he's a native of Valladolid

2. originario (primero, original):

originario (originaria)

original

I.originar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

originar conflicto

to start

originar conflicto

to be the source of

originar conflicto

to give rise to

originar conflicto

originar debate

originar debate

originar debate

II.originarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

originarse idea/costumbre:

to originate

originarse movimiento:

to start

originarse movimiento:

to come into being

originarse movimiento:

to originate

originarse incendio/disputa:

to start

Μεταφράσεις για originaria στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be native to sth

ser originario de algo

it's native to Australia

es originario de Australia

the dingo is a native of Australia

el dingo es originario de Australia

original version/plan

originario

Μεταφράσεις για originaria στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.originar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. originar (causar):

originar

to cause

2. originar (provocar):

originar

to provoke

II.originar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα originarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

originario (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. originario (oriundo):

originario (-a)

native

es originario de Chile

he comes from Chile

2. originario (de origen):

país originario

country of origin

3. originario:

originario (-a) (original)

original

originario (-a) (innato)

innate

Μεταφράσεις για originaria στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

washi tape

cinta θηλ (de) washi (cinta adhesiva decorativa originaria de Japón)

original

originario, -a

to be native to Ireland plant, animal

ser originario de Irlanda

es originario de Chile

he comes from Chile

país originario

country of origin

cinta θηλ (de) washi (cinta adhesiva decorativa originaria de Japón)

washi tape

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

De escribir estas palabras con la grafía originaria deberán llevar letra cursiva y sin tilde, como extranjerismos. www.miscelaneasculturales.com

La defensa de la bondad natural del hombre, así como su reverso, la maldad originaria, son dos versiones de un mismo moralismo. agaviria.blogspot.com

Otra palanca muy importante de la acumulación originaria capitalista, por ejemplo, fue la explotación de los recursos de las colonias de ultramar. rolandoastarita.wordpress.com

Hay mucha gente que ocultó su descendencia originaria por vergüenza, por miedo a la discriminación o por x motivo, y lentamente están apareciendo. agassaganup.wordpress.com

Es decir, se parte de la idea originaria de que no existe mundo, sino ser humano forjador de mundo, por ende, forjador de cultura. www.eltopo.cl

Es la unidad de la síntesis originaria de la apercepción. www.heideggeriana.com.ar

En el reunir reunido prevalece la coligación originaria. www.heideggeriana.com.ar

Entiendo la foné bifronte pre-originaria, de modo no metafísico, como una instancia o zona sonora de indiscernibilidad entre lo verbal y lo entonacional-intensivo. cazadordeagua.blogspot.com

Los conflictos de competencia entre la jurisdicción indígena originaria campesina y la jurisdicción ordinaria y agroambiental. www.futurosabogados.com

Vincula esta obligación a la patria originaria, que le ha sido arrebatada, al orden jurídico tradicional que ha sido falsificado. www.heideggeriana.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "originaria" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

origino
originas / originás
origina
originamos
origináis
originan

originaria στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για originaria στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

originario (originaria) ΕΠΊΘ

1. originario (de un lugar):

2. originario (primero, original):

I.originar ΡΉΜΑ μεταβ

II.originarse ΡΉΜΑ vpr

Μεταφράσεις για originaria στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

originaria στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για originaria στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.originar ΡΉΜΑ μεταβ

1. originar (causar):

2. originar (provocar):

II.originar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα originarse

1. originar (tener el origen):

2. originar (surgir):

3. originar (proceder):

originario (-a) ΕΠΊΘ

1. originario (oriundo):

2. originario (de origen):

3. originario:

Μεταφράσεις για originaria στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

originaria Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "originaria" σε άλλες γλώσσες

originaria στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για originaria στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

originario (originaria) ΕΠΊΘ

1. originario (de un lugar):

2. originario (primero, original):

I.originar ΡΉΜΑ μεταβ

II.originarse ΡΉΜΑ vpr

Μεταφράσεις για originaria στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

originaria στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για originaria στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.originar ΡΉΜΑ μεταβ

1. originar (causar):

2. originar (provocar):

II.originar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα originarse

1. originar (tener el origen):

2. originar (surgir):

3. originar (proceder):

originario (-a) ΕΠΊΘ

1. originario (oriundo):

2. originario (de origen):

3. originario:

Μεταφράσεις για originaria στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

originaria Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "originaria" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης