Μεταφράσεις για „berieseln“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

berieseln VERB μεταβ

1. berieseln (mit Wasser):

berieseln

ραντίζω

2. berieseln μτφ (mit Musik):

berieseln

υπνωτίζω

jeden Abend lässt er sich vom Fernseher berieseln

κάθε βράδυ νανουρίζεται από την τηλεόραση

Παραδειγματικές φράσεις με berieseln

jeden Abend lässt er sich vom Fernseher berieseln

κάθε βράδυ νανουρίζεται από την τηλεόραση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Dies kann durch das Erzeugen von Blasen oder Tropfen oder durch das Berieseln von festen Oberflächen erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine Grotte braucht jedoch Feuchtigkeit; die Steingebilde werden seit der Fassung der Quelle künstlich berieselt, damit sie nicht brüchig werden.

de.wikipedia.org

Bei leichtem Regen lassen sie sich mit gespreiztem Gefieder berieseln, während sie bei anhaltendem Starkregen geschützte Ruheplätze aufsuchen oder eine Schutzstellung einnehmen.

de.wikipedia.org

Mit dem Wasser können heute etwa 30 Hektar Anbaufläche berieselt werden.

de.wikipedia.org

Diese bestanden aus parallel durchflossenen Messingrohren, die mit Kühlwasser berieselt und mit Kühlluft umströmt wurden.

de.wikipedia.org

Wie andere Loriarten, baden Frauenloris ebenso ausgiebig wie gerne, deshalb sollte regelmäßiges Berieseln mit Wasser selbstverständlich sein.

de.wikipedia.org

So musste es immer ausreichend Flächen geben, die zur Not auch zum Schaden der landwirtschaftlichen Kulturen berieselt werden konnten.

de.wikipedia.org

Um dies und Brand zu vermeiden werden sie teils mit Wasser berieselt.

de.wikipedia.org

Man füllte oben Kalkstein in die Röhre und berieselte ihn mit Wasser, während unten Schwefeldioxid beigefügt wird.

de.wikipedia.org

In Folge berieselte man die Kohlenflöze mit Wasser.

de.wikipedia.org