Μεταφράσεις για „zwölfmonatig“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

δωδεκάμηνος

zwölfmonatig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Es existiert eine zwölfmonatige Wehrpflicht für Männer und Frauen.

de.wikipedia.org

Kursgewinne, die innerhalb der zwölfmonatigen Spekulationsfrist realisiert werden, unterliegen aber dem persönlichen Steuersatz.

de.wikipedia.org

Danach müssen die Nutzer eine sechs- bis zwölfmonatige Verlängerung erwerben.

de.wikipedia.org

Es müssen üblicherweise Daten von drei Chargen über eine mindestens zwölfmonatige Lagerung bei Langzeitkonditionen vorgelegt werden, die durch Daten aus Kurzzeittests (= beschleunigter Stabilitätstest) ergänzt werden können.

de.wikipedia.org

Nach einer rund zwölfmonatigen Tragzeit – es werden 330 bis 370 Tage angegeben – bringt die Stute in der Regel ein einzelnes, selten auch zwei Jungtiere zur Welt.

de.wikipedia.org

Rock wird zu einem zwölfmonatigen Gefängnisaufenthalt verurteilt, während dessen er sich den sadistischen Neigungen der Wärterschaft und seiner Mithäftlinge, Folterungen und Zwangsarbeit ausgesetzt sieht.

de.wikipedia.org

Menschen, die im Flughafen in Mülleimern nach Pfandflaschen suchen, bekamen zeitweise ein zwölfmonatiges Hausverbot.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine zwölfmonatige Freiheitsstrafe auf Bewährung, die er 1997 absitzen musste, da er seine Bewährungsauflagen verletzt hatte.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für den Anspruch auf Weiterversicherung bei der Aufnahme einer selbstständigen Tätigkeit/Pflegetätigkeit ist eine zwölfmonatige Versicherungspflicht in der Arbeitslosenversicherung innerhalb der letzten zwei Jahre vor der Antragstellung.

de.wikipedia.org

Das Kalb wird nach zwölfmonatiger Tragzeit im Spätherbst nach dem Eintreffen im Winterquartier geboren.

de.wikipedia.org