Tłumaczenia dla hasła „zwölfmonatig“ w niemiecko » polski słowniku

zwọ̈lfmonatig PRZYM.

zwölfmonatig Kind, Amtszeit:

zwölfmonatig

dwunastomiesięczny

Zobacz też achtmonatig

ạchtmonatig PRZYM.

achtmonatig

ośmiomiesięczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vertrag sollte nach einer zwölfmonatigen Frist kündbar sein, frühestens aber drei Jahre nach seinem Inkrafttreten.

de.wikipedia.org

Menschen, die im Flughafen in Mülleimern nach Pfandflaschen suchen, bekamen zeitweise ein zwölfmonatiges Hausverbot.

de.wikipedia.org

1972 erhielt er eine zwölfmonatige Bewährungsstrafe wegen Scheckbetrugs.

de.wikipedia.org

Danach müssen die Nutzer eine sechs- bis zwölfmonatige Verlängerung erwerben.

de.wikipedia.org

Nach einer zwölfmonatigen Pause kehrte er in den aktiven Fußball zurück.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren absolvierten mehrere hundert Mitglieder diese Parteischule in drei-, sechs- oder zwölfmonatigen Kursen.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine zwölfmonatige Freiheitsstrafe auf Bewährung, die er 1997 absitzen musste, da er seine Bewährungsauflagen verletzt hatte.

de.wikipedia.org

Geht die Nebenkostenabrechnung dem Mieter nicht vor Ablauf der zwölfmonatigen Abrechnungsfrist zu, verliert der Vermieter in der Regel seinen Anspruch auf die Nachzahlung aus der Abrechnung.

de.wikipedia.org

Es müssen üblicherweise Daten von drei Chargen über eine mindestens zwölfmonatige Lagerung bei Langzeitkonditionen vorgelegt werden, die durch Daten aus Kurzzeittests (= beschleunigter Stabilitätstest) ergänzt werden können.

de.wikipedia.org

Den Frauen wurde die Wahl gegeben, sich entweder für eine zwölfmonatige Verpflichtung zum Frieden oder für einen Gefängnisaufenthalt zu entscheiden.

de.wikipedia.org