Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zusammenbinden“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

zusammen|binden

Πίνακας ρημάτων

zusammenbinden irr VERB μεταβ:

zusammenbinden
δένω (μαζί)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die parallel zur Küste liegenden Schiffe wurden mit Tauen zusammengebunden und wegen der heftigen Winde durch große schwere Anker in Position gehalten.
de.wikipedia.org
Je nach Kultur und örtlichen Gegebenheiten benutzte man Stein-, Ton-, Wachs-, Elfenbein- oder Schiefertafeln, die gegebenenfalls auch zu einem Tafelbuch zusammengebunden wurden.
de.wikipedia.org
Zwischen die einzelnen Bäume, die die Festungsmauern bildeten, waren kreuzweise Stangen gesteckt, die zusammengebunden waren.
de.wikipedia.org
Der Ring besteht aus zwei gekrümmten Weichholzstäben, die an den Enden zusammengebunden werden.
de.wikipedia.org
Die Zweige laufen unten zusammen und sind siebenfach zusammengebunden, was die Einheit der Region zum Ausdruck bringen soll.
de.wikipedia.org
An Ort und Stelle getrocknet, wurde sie zu großen Bunden zusammengebunden und als Lohe an die Gerbereien verkauft.
de.wikipedia.org
Überdies sind die Schlüssel mit einer roten, mit Quasten versehenen Kordel zusammengebunden, deren genaue Gestaltung sich ebenfalls je nach Verwendungszweck unterscheidet.
de.wikipedia.org
Durch ihre farbige Gestaltung wird der Kirchenraum zu einer Einheit zusammengebunden; das gestaltete Deckengemälde erhielt eine entsprechende Ergänzung und ist somit kein Fremdkörper.
de.wikipedia.org
Es ist aus einem senkrechten und einem waagrechten, mit der Spitze nach links zeigenden, antiken Schwert gebildet, das im Zentrum kreuzweise zusammengebunden ist.
de.wikipedia.org
Das Kleid wurde in der Hüfte mit einem Gürtel zusammengebunden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zusammenbinden" σε άλλες γλώσσες

"zusammenbinden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα