Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zurechtlegen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

zurecht|legen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. zurechtlegen (bereitlegen):

zurechtlegen
(προ)ετοιμάζω

2. zurechtlegen (Ausrede, Erklärung):

zurechtlegen
επινοώ, σοφίζομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Schade, daß der Verfasser den Boden der Sachlichkeit und des wissenschaftlichen Kritizismus verläßt und sich seinen Minderwertigkeitsbegriff allzu sehr als Generalarzt zurechtlegt!
de.wikipedia.org
Auch manche Richter seien derartig verbissen auf der Suche nach der Wahrheit, dass sie sich die Realität zurechtlegten, wie sie gerade passt.
de.wikipedia.org
Der Bowler und sein Kapitän werden sich für die sechs Bälle einen Plan zurechtlegen.
de.wikipedia.org
Wichtig dabei sei, dass der Patient nicht zur Entwicklung von hypothetischen Vorstellungen gedrängt werde, die er sich schnell zurechtlege, rationalisiere oder erlüge.
de.wikipedia.org
Wenn man die Mitte erst später mit Bauern besetzt, verhindere man, dass der Gegner sich frühzeitig einen Angriffsplan zurechtlegen könne.
de.wikipedia.org
Die Ritter sind Taktiker, die sich ihre Gegner zurechtlegen, um sie im Kampf besiegen zu können.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zurechtlegen" σε άλλες γλώσσες

"zurechtlegen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα