Μεταφράσεις για „votieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

votieren [voˈtiːrən] VERB μεταβ τυπικ

votieren für/gegen +αιτ

ψηφίζω υπέρ/κατά +γεν

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Letztlich schließt er sich der Meinung der elf anderen Geschworenen an und votiert auch für einen Freispruch des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Letztlich votierte das Repräsentantenhaus mit 209:188 Stimmen gegen das Amendment.

de.wikipedia.org

2002 beispielsweise votierten 173 Nationen gegen das Embargo und nur drei dafür.

de.wikipedia.org

Fast eine Million weiße Südafrikaner, vor allem Buren, stimmten mit „Nein“, jedoch votierten rund zwei Millionen für das Referendum.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz ermöglichte, die Wähler nicht nur über Gesetze, sondern auch über Regierungsmaßnahmen votieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Unter den drei Richtern besteht Gleichberechtigung, sodass jeder Richter mit einer Stimme votiert.

de.wikipedia.org

Bei der Mitsprachekompetenz wiederum darf eine Stelle nur dann entscheiden, wenn sie eine andere Stelle zuvor konsultiert und diese positiv votiert hat.

de.wikipedia.org

Das Teilveto meint, dass die Teile des Gesetzes, gegen die der Präsident nicht votiert hat, in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Von 576 abgegebenen Stimmen votierten 528 Abgeordnete mit ja; 37 mit nein und es gab 11 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Insbesondere stachelte er seine Zuhörer dazu auf, in der Volksversammlung gegen die Verleihung eines Triumphs zu votieren.

de.wikipedia.org